The only thing I have an issue with here is with Documatic, as I read it has access to your codebase, so if the code is proprietary and Documatic saves logs of the code somewhere (no mention of how it actually works in the documentation other than connect your codebase and documatic will search for you) then that would be a big issue.
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
The only thing I have an issue with here is with Documatic, as I read it has access to your codebase, so if the code is proprietary and Documatic saves logs of the code somewhere (no mention of how it actually works in the documentation other than connect your codebase and documatic will search for you) then that would be a big issue.