I posted a lovely list of books and courses on this comment thread, in response to @justaguy
. I'd start there.
In your case, I'd especially read "Dreaming in Code", "Game Programming Patterns", and "Computational Fairy Tales", in addition to one or more of the Python or C++ books/courses I recommended.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.