VS Code Settings Update / Frontend Debug Documentation #4346

What type of PR is this? (check all applicable)

• [ ] Refactor
• [ ] Feature
• [ ] Bug Fix
• [x] Documentation Update

Description

This PR adds a section to the frontend documentation for debugging. It also includes a debug configuration for Edge for VS Code.

I am happy to change the wording if necessary or feel free to commit a change directly to this PR.

Related Tickets & Documents

Mobile & Desktop Screenshots/Recordings (if there are UI changes)

Added to documentation?

• [x] docs.dev.to
• [ ] readme
• [ ] no documentation needed

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?