AI-Powered Real-Time Egyptian Sign Language Translator

Ahmed Ashraf — Wed, 31 Dec 2025 16:55:34 +0000

Developed by:
Ahmed Ashraf and Mohamed Ibrahim, AI Engineers.

Millions of Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) individuals in Egypt face daily communication challenges. Our AI-powered system translates
Egyptian Sign Language (ESL) in real time into Arabic text and speech, using MediaPipe Holistic for gesture tracking and a two-layer LSTM for sequence modeling. The translator enables natural, fluent communication, bridging gaps in schools, workplaces, and public spaces.

Impact & Future Directions

This project promotes inclusion and accessibility, while laying the groundwork for Arabic sign language AI research.
Future plans include mobile deployment, expanded datasets, NGO collaborations, multilingual support, and advanced AI models for even more accurate real-time translation.

👉 📖 Read the full story and see screenshots here

Medium Article: https://ahmedashrafmo.medium.com/real-time-egyptian-sign-language-translator-ai-powered-solution-to-empower-the-deaf-community-in-727430624b1c
Towards AI: https://pub.towardsai.net/ai-powered-real-time-egyptian-sign-language-translator-2caf5e7eb28f

License:
© 2025 Ahmed Ashraf. "Real-Time Egyptian Sign Language Translator" content (articles, tutorials, screenshots, diagrams) is licensed under CC BY-NC-ND 4.0.

You may share this work, but must:
- Give credit to Ahmed Ashraf
- Not use commercially
- Not modify or create derivatives

Full license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

DEV Community: Ahmed Ashraf

AI-Powered Real-Time Egyptian Sign Language Translator