The latest articles on DEV Community by BSK - Life in Busan (@lifeinbusan). https://dev.to/lifeinbusan https://media2.dev.to/dynamic/image/width=90,height=90,fit=cover,gravity=auto,format=auto/https:%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Fuser%2Fprofile_image%2F3845007%2Fa6e3e82d-8d48-489e-aa9f-d65f9b933565.jpg https://dev.to/lifeinbusan en BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:23:26 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-da-liu-gan-yi-miao-zhi-nan-mian-yu-yue-2026ban--43cc https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-da-liu-gan-yi-miao-zhi-nan-mian-yu-yue-2026ban--43cc <p>韓國的流感季節從10月持續到隔年3月。如果你是在釜山生活或旅行的外國人，打流感疫苗是最簡單有效的健康防護措施之一。</p> <h2> 誰可以接種？ </h2> <p><strong>任何人都可以。</strong> 不限國籍，不限保險：</p> <ul> <li>持ARC的外國工作者</li> <li>留學生</li> <li>觀光客</li> <li>長期居住的外國人</li> </ul> <p>都可以直接到診所接種，免預約。</p> <h2> 什麼時候打？ </h2> <ul> <li> <strong>最佳時機：</strong> 9月至11月，流行前</li> <li> <strong>晚了也行：</strong> 12月至2月 — 晚打總比不打好</li> <li> <strong>生效時間：</strong> 接種後約2週</li> </ul> <h2> 在金柱仁內科接種（西面） </h2> <ol> <li><strong>免預約，直接到店</strong></li> <li>在櫃台說明要<strong>打流感疫苗</strong>（독감 예방접종）</li> <li> <strong>簡單問診</strong> — 確認無禁忌症</li> <li> <strong>接種</strong> — 約1分鐘</li> <li> <strong>等待15分鐘</strong> — 接種後觀察</li> <li> <strong>完成</strong> — 全程20-30分鐘</li> </ol> <h2> 費用 </h2> <p>韓國流感疫苗價格合理。具體費用因季節和疫苗類型而異，請電話確認。</p> <p>如果你有韓國國民健康保險（NHIS），根據年齡和資格可能部分或全額給付。</p> <h2> 接種後須知 </h2> <ul> <li>注射部位輕微疼痛屬正常</li> <li>可能有1-2天的輕微疲勞感</li> <li>嚴重副作用極為罕見</li> <li>15分鐘觀察後可正常活動</li> </ul> <h2> 實用提示 </h2> <ul> <li><strong>攜帶護照或外國人登錄證</strong></li> <li> <strong>告知過敏史</strong> — 特別是雞蛋過敏</li> <li> <strong>可進行基本英語溝通</strong> — 醫師能用英語交流</li> <li> <strong>免預約</strong> — 但高峰期（10-11月）建議電話確認</li> </ul> <h2> 診所資訊 </h2> <p><strong>金柱仁內科（김주인내과）</strong><br> 📍 釜山市 釜山鎮區 西面路68番街33號 8樓<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">在Naver地圖上查看</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>營業時間：</strong> 平日 09:15–18:15 | 週六 09:15–14:00 | 午休 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>金柱仁內科</strong> 官方網站: <a href="https://kimjooin.com/cn.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 相關文章 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-yi-sheng-wan-quan-gong-lue-2026nian-ban--3ija">外國人在釜山看醫生完全攻略（2026年版）</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-xi-mian-kan-yi-sheng-wan-zheng-gong-lue-you-ying-wen-kan-zhen-de-nei-ke-zhen-suo-1ppp">在釜山西面看醫生完整攻略</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-ru-he-qu-de-ying-wen-zhen-duan-shu-yeongmun-jindanseo-qian-zheng-bao-xian-da-shi-guan-yong-22j">在釜山如何取得英文診斷書</a></li> </ul> busan korea healthcare taiwanese BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:18:14 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-da-liu-gan-yi-miao-zhi-nan-wu-xu-yu-yue-2026ban--41id https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-da-liu-gan-yi-miao-zhi-nan-wu-xu-yu-yue-2026ban--41id <p>韩国的流感季节从10月持续到次年3月。如果你是在釜山生活或旅行的外国人，打流感疫苗是最简单有效的健康防护措施之一。</p> <h2> 谁可以接种？ </h2> <p><strong>任何人都可以。</strong> 不限国籍，不限保险：</p> <ul> <li>持ARC的外国工作者</li> <li>留学生</li> <li>游客</li> <li>长期居住的外国人</li> </ul> <p>都可以直接到诊所接种，无需预约。</p> <h2> 什么时候打？ </h2> <ul> <li> <strong>最佳时机：</strong> 9月至11月，流行前</li> <li> <strong>晚了也行：</strong> 12月至2月 — 晚打总比不打好</li> <li> <strong>生效时间：</strong> 接种后约2周</li> </ul> <h2> 在金柱仁内科接种（西面） </h2> <ol> <li><strong>无需预约，直接到店</strong></li> <li>在前台说明要<strong>打流感疫苗</strong>（독감 예방접종）</li> <li> <strong>简单问诊</strong> — 确认无禁忌症</li> <li> <strong>接种</strong> — 约1分钟</li> <li> <strong>等待15分钟</strong> — 接种后观察</li> <li> <strong>完成</strong> — 全程20-30分钟</li> </ol> <h2> 费用 </h2> <p>韩国流感疫苗价格合理。具体费用因季节和疫苗类型而异，请电话确认。</p> <p>如果你参加了韩国国民健康保险（NHIS），根据年龄和资格可能部分或全额报销。</p> <h2> 接种后须知 </h2> <ul> <li>注射部位轻微疼痛属正常</li> <li>可能有1-2天的轻微疲劳感</li> <li>严重副作用极为罕见</li> <li>15分钟观察后可正常活动</li> </ul> <h2> 实用提示 </h2> <ul> <li><strong>携带护照或外国人登录证</strong></li> <li> <strong>告知过敏史</strong> — 特别是鸡蛋过敏</li> <li> <strong>可进行基本英语沟通</strong> — 医生能用英语交流</li> <li> <strong>无需预约</strong> — 但高峰期（10-11月）建议电话确认</li> </ul> <h2> 诊所信息 </h2> <p><strong>金柱仁内科（김주인내과）</strong><br> 📍 釜山市 釜山镇区 西面路68番街33号 8楼<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">在Naver地图上查看</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>营业时间：</strong> 工作日 09:15–18:15 | 周六 09:15–14:00 | 午休 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>金柱仁内科</strong> 官方网站: <a href="https://kimjooin.com/cn.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 相关文章 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-bing-wan-quan-zhi-nan-2026nian-ban--3p41">外国人在釜山看病完全指南（2026年版）</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-xi-mian-kan-bing-wan-zheng-zhi-nan-wai-guo-ren-bi-du-5cji">在釜山西面看病完整指南 — 外国人必读</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-ru-he-kai-ju-ying-wen-zhen-duan-shu-yeongmun-jindanseo-qian-zheng-bao-xian-da-shi-guan-yong-36ao">在釜山如何开具英文诊断书</a></li> </ul> busan korea healthcare chinese BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:18:10 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/fu-shan-deinhuruenzayu-fang-jie-zhong-woshou-kerufang-fa-wai-guo-ren-gaido2026nian-ban--2naf https://dev.to/lifeinbusan/fu-shan-deinhuruenzayu-fang-jie-zhong-woshou-kerufang-fa-wai-guo-ren-gaido2026nian-ban--2naf <p>韓国のインフルエンザシーズンは10月から3月頃まで続きます。釜山で生活する外国人にとって、インフルエンザの予防接種は最も手軽で効果的な健康管理のひとつです。</p> <h2> 誰が受けられる？ </h2> <p><strong>誰でもOKです。</strong> 国籍や保険加入の有無に関係なく：</p> <ul> <li>外国人労働者（ARC保持者）</li> <li>留学生</li> <li>観光客</li> <li>長期滞在の外国人</li> </ul> <p>予約なしでクリニックに来院して接種を受けられます。</p> <h2> いつ受けるべき？ </h2> <ul> <li> <strong>ベストタイミング：</strong> 9月～11月、流行前</li> <li> <strong>遅くてもOK：</strong> 12月～2月 — 遅れても受けないよりマシ</li> <li> <strong>効果発現：</strong> 接種後約2週間</li> </ul> <h2> キム・ジュイン内科での接種方法（西面） </h2> <ol> <li><strong>予約なしで来院OK</strong></li> <li>受付で<strong>インフルエンザ予防接種</strong>を希望と伝える</li> <li> <strong>簡単な問診</strong> — 禁忌事項の確認</li> <li> <strong>接種</strong> — 約1分</li> <li> <strong>15分待機</strong> — 接種後の観察期間</li> <li> <strong>完了</strong> — 全体で20～30分</li> </ol> <h2> 費用 </h2> <p>韓国でのインフルエンザ予防接種はリーズナブルです。時期やワクチンの種類で異なる場合があるので、電話で確認してください。</p> <p>韓国の国民健康保険に加入している場合、年齢と資格に応じて一部または全額カバーされることがあります。</p> <h2> 接種後の注意 </h2> <ul> <li>注射部位の軽い痛みは正常</li> <li>1～2日軽い疲労感が出ることも</li> <li>深刻な副作用は非常にまれ</li> <li>15分の待機後は通常の生活OK</li> </ul> <h2> 実用的なアドバイス </h2> <ul> <li> <strong>パスポートまたはARC</strong>を持参してください</li> <li> <strong>アレルギー</strong>がある場合は必ず伝えてください（特に卵アレルギー）</li> <li> <strong>基本的な英語対応可能</strong> — 医師が英語で対応できます</li> <li> <strong>予約なしOK</strong> — ただしピーク時（10～11月）は電話確認がおすすめ</li> </ul> <h2> クリニック情報 </h2> <p><strong>キム・ジュイン内科（김주인내과）</strong><br> 📍 釜山市 釜山鎮区 西面路68番キル33、8階<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">Naverマップで見る</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>診療時間：</strong> 平日 09:15–18:15 | 土曜 09:15–14:00 | 昼休み 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>キム・ジュイン内科</strong> 公式サイト: <a href="https://kimjooin.com/jp.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 関連記事 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-notamenofu-shan-kurinitukuwan-quan-gaido2026nian-ban--3cbg">外国人のための釜山クリニック完全ガイド（2026年版）</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-notamenofu-shan-xi-mian-kurinitukugaido-yu-yue-nasiying-yu-ok-hfg">外国人のための釜山西面クリニックガイド</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/fu-shan-deying-wen-zhen-duan-shu-woqu-de-surufang-fa-bizabao-xian-da-shi-guan-ti-chu-yong-42dm">釜山で英文診断書を取得する方法</a></li> </ul> busan korea healthcare japanese BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:12:58 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/busan-seomyeoneseo-doggam-yebangjeobjong-majgi-oegugindo-yeyag-eobsi-ok-1jd1 https://dev.to/lifeinbusan/busan-seomyeoneseo-doggam-yebangjeobjong-majgi-oegugindo-yeyag-eobsi-ok-1jd1 <p>한국의 독감 시즌은 보통 10월부터 3월까지입니다. 부산에서 생활하는 외국인이라면, 독감 예방접종은 가장 간단하면서도 효과적인 건강 관리 방법 중 하나입니다.</p> <h2> 누가 맞을 수 있나요? </h2> <p><strong>누구나 가능합니다.</strong> 국적이나 보험 가입 여부와 상관없이:</p> <ul> <li>외국인 근로자 (ARC 소지자)</li> <li>유학생</li> <li>관광객</li> <li>장기 거주 외국인</li> </ul> <p>모두 예약 없이 방문하여 접종받을 수 있습니다.</p> <h2> 언제 맞아야 하나요? </h2> <ul> <li> <strong>최적 시기:</strong> 9월~11월, 유행 시작 전</li> <li> <strong>늦어도 OK:</strong> 12월~2월 — 늦게라도 맞는 게 낫습니다</li> <li> <strong>효과 발현:</strong> 접종 후 약 2주</li> </ul> <h2> 김주인내과에서 접종받기 (서면) </h2> <ol> <li> <strong>예약 없이 방문</strong> 가능</li> <li>접수 시 <strong>독감 예방접종</strong> 요청</li> <li> <strong>간단한 문진</strong> — 금기 사항 확인</li> <li> <strong>접종</strong> — 약 1분 소요</li> <li> <strong>15분 대기</strong> — 접종 후 관찰</li> <li> <strong>완료</strong> — 전체 20~30분 소요</li> </ol> <h2> 비용 </h2> <p>한국에서 독감 예방접종 비용은 합리적입니다. 시기와 백신 종류에 따라 다를 수 있으니 전화로 확인해 주세요.</p> <p>국민건강보험 가입자는 연령과 자격에 따라 일부 또는 전액 지원될 수 있습니다.</p> <h2> 접종 후 안내 </h2> <ul> <li>주사 부위 가벼운 통증은 정상</li> <li>하루 이틀 가벼운 피로감 가능</li> <li>심각한 부작용은 매우 드묾</li> <li>15분 대기 후 일상 활동 가능</li> </ul> <h2> 참고 사항 </h2> <ul> <li> <strong>여권 또는 외국인등록증</strong> 지참</li> <li> <strong>알레르기가 있다면</strong> 반드시 알려주세요 (특히 계란 알레르기)</li> <li> <strong>예약 없이 방문 가능</strong> — 성수기(10~11월)에는 전화 후 방문 권장</li> </ul> <h2> 병원 정보 </h2> <p><strong>김주인내과</strong><br> 📍 부산 부산진구 서면로 68번길 33, 8층<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">네이버 지도</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>진료시간:</strong> 평일 09:15–18:15 | 토요일 09:15–14:00 | 점심 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>Kim Joo-in Internal Medicine</strong> — Official website: <a href="https://kimjooin.com/en.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 관련 글 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/oegugineul-wihan-busan-byeongweon-jinryo-wanjeon-gaideu-2026-14cl">외국인을 위한 부산 병원 진료 완전 가이드 (2026)</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/busaneseo-yeongmun-jindanseo-balgeubbadneun-bangbeob-oeguginbijaboheomyong-460g">부산에서 영문 진단서 발급받는 방법</a></li> </ul> busan korea healthcare korean BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:12:54 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/flu-shots-in-busan-for-foreigners-where-when-how-2026-guide-55bb https://dev.to/lifeinbusan/flu-shots-in-busan-for-foreigners-where-when-how-2026-guide-55bb <p>Flu season in Korea runs from roughly October through March, and it hits hard. If you're a foreigner living in or visiting Busan, getting a flu shot is one of the easiest things you can do to protect yourself — and you don't need to navigate the Korean healthcare system alone to do it.</p> <p>Here's everything you need to know about getting a flu shot in Busan.</p> <h2> Why Get a Flu Shot in Korea? </h2> <p>Korea's flu season overlaps with cold, dry winters and heavy use of public transit and heated indoor spaces — all perfect conditions for the virus to spread. If you're working, studying, or traveling here, getting sick means missed days and miserable recovery far from home.</p> <p>The flu vaccine is safe, widely available, and affordable in Korea.</p> <h2> Who Can Get a Flu Shot? </h2> <p><strong>Anyone.</strong> You don't need Korean citizenship or national health insurance. Whether you're:</p> <ul> <li>A foreign worker with an ARC</li> <li>An international student</li> <li>A tourist passing through</li> <li>A long-term resident</li> </ul> <p>You can walk into a clinic and get vaccinated.</p> <h2> When to Get It </h2> <ul> <li> <strong>Best timing:</strong> September to November, before peak season</li> <li> <strong>Still useful:</strong> December through February — late is better than never</li> <li> <strong>Protection starts:</strong> About 2 weeks after vaccination</li> </ul> <h2> How to Get a Flu Shot at Kim Joo-in Internal Medicine (Seomyeon) </h2> <ol> <li> <strong>Walk in</strong> — no appointment needed</li> <li> <strong>Tell the front desk</strong> you want a flu shot (독감 예방접종 / dokgam yebangjeopjong)</li> <li> <strong>Brief check</strong> — the doctor will confirm you have no contraindications</li> <li> <strong>Get the shot</strong> — takes about 1 minute</li> <li> <strong>Wait 15 minutes</strong> — standard observation period after any vaccination</li> <li> <strong>Done</strong> — the whole visit takes about 20–30 minutes</li> </ol> <h2> Cost </h2> <p>Flu shots in Korea are affordable. The exact price may vary by season and vaccine type. Call ahead to confirm the current price.</p> <p>If you're enrolled in Korea's National Health Insurance (NHIS), the cost may be partially or fully covered depending on your age and eligibility.</p> <h2> After the Shot </h2> <ul> <li>Mild soreness at the injection site is normal</li> <li>Some people feel slightly tired for a day or two</li> <li>Serious side effects are extremely rare</li> <li>You can go about your day normally after the 15-minute wait</li> </ul> <h2> Practical Tips </h2> <ul> <li> <strong>Bring your passport or ARC</strong> for identification</li> <li> <strong>Mention allergies</strong> — especially egg allergies, as some vaccines are egg-based</li> <li> <strong>No Korean needed</strong> — Dr. Kim can handle the consultation in basic English</li> <li> <strong>Walk-ins welcome</strong> — but calling ahead during peak season (Oct–Nov) is smart</li> </ul> <h2> Clinic Information </h2> <p><strong>Kim Joo-in Internal Medicine (김주인내과)</strong><br> 📍 Busan, Busanjin-gu, Seomyeon-ro 68beon-gil 33, 8F<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">View on Naver Map</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>Hours:</strong> Weekdays 09:15–18:15 | Saturday 09:15–14:00 | Lunch break 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>Kim Joo-in Internal Medicine</strong> — Official website: <a href="https://kimjooin.com/en.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> Related Articles </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/the-complete-guide-to-seeing-a-doctor-in-busan-as-a-foreigner-2026-47i8">The Complete Guide to Seeing a Doctor in Busan as a Foreigner (2026)</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/how-to-see-a-doctor-in-busan-seomyeon-as-a-foreigner-4gl1">How to See a Doctor in Busan Seomyeon as a Foreigner</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/how-to-get-an-english-medical-certificate-in-busan-yeongmun-jindanseo-3b3g">How to Get an English Medical Certificate in Busan (영문 진단서)</a></li> </ul> busan korea healthcare expat BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:11:53 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-ru-he-qu-de-ying-wen-zhen-duan-shu-yeongmun-jindanseo-qian-zheng-bao-xian-da-shi-guan-yong-22j https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-ru-he-qu-de-ying-wen-zhen-duan-shu-yeongmun-jindanseo-qian-zheng-bao-xian-da-shi-guan-yong-22j <p>在釜山需要英文醫療證明嗎？無論是簽證申請、大使館提交、海外保險理賠，還是公司要求，英文診斷書（영문 진단서）的需求比你想像的還要多。</p> <p>本文介紹英文診斷書是什麼、什麼時候需要，以及如何在釜山西面快速辦理。</p> <h2> 什麼是英文診斷書？ </h2> <p>英文診斷書是由韓國執業醫師開具的官方醫療文件，包含診斷名稱、治療內容、醫師簽名和診所印章，全部以英文書寫。是國際認可的醫療文件。</p> <h2> 什麼時候需要？ </h2> <ul> <li> <strong>簽證申請</strong> — 部分大使館要求健康證明</li> <li> <strong>大使館提交</strong> — 領事服務所需醫療文件</li> <li> <strong>保險理賠</strong> — 海外保險公司需要英文資料</li> <li> <strong>公司提交</strong> — 病假證明</li> <li> <strong>留學</strong> — 大學要求的健康檢查證明</li> <li> <strong>法律用途</strong> — 移民或法庭相關醫療證據</li> </ul> <h2> 在金柱仁內科辦理（西面） </h2> <ol> <li><strong>無需預約，直接到店</strong></li> <li> <strong>攜帶護照</strong> — 用於確認英文姓名</li> <li>在櫃台說明需要<strong>英文診斷書</strong> </li> <li> <strong>看診</strong> — 醫師會確認您的需求（可進行基本英語溝通）</li> <li> <strong>當天出具</strong> — 大多數情況下30分鐘內完成</li> </ol> <h2> 診斷書包含內容 </h2> <ul> <li>患者英文姓名（與護照一致）</li> <li>出生日期</li> <li>看診日期</li> <li>英文診斷名稱</li> <li>治療詳情</li> <li>醫師簽名及執照號碼</li> <li>診所公章</li> <li>診所聯絡方式</li> </ul> <h2> 實用提示 </h2> <ul> <li> <strong>費用：</strong> 價格合理，具體金額請電話詢問。</li> <li> <strong>份數：</strong> 如需多份正本，請在看診時告知。</li> <li> <strong>時間：</strong> 當天出具是常規作業。</li> <li> <strong>韓文版：</strong> 可同時提供韓文版診斷書。</li> </ul> <h2> 診所資訊 </h2> <p><strong>金柱仁內科（김주인내과）</strong><br> 📍 釜山市 釜山鎮區 西面路68番街33號 8樓<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">在Naver地圖上查看</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>營業時間：</strong> 平日 09:15–18:15 | 週六 09:15–14:00 | 午休 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>キム・ジュイン内科</strong> 公式サイト: <a href="https://kimjooin.com/jp.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 相關文章 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-yi-sheng-wan-quan-gong-lue-2026nian-ban--3ija">外國人在釜山看醫生完全攻略（2026年版）</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-xi-mian-kan-yi-sheng-wan-zheng-gong-lue-you-ying-wen-kan-zhen-de-nei-ke-zhen-suo-1ppp">在釜山西面看醫生完整攻略</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-da-liu-gan-yi-miao-zhi-nan-mian-yu-yue-2026ban--43cc">外國人在釜山打流感疫苗指南</a></li> </ul> busan korea healthcare taiwanese BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:06:40 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-ru-he-kai-ju-ying-wen-zhen-duan-shu-yeongmun-jindanseo-qian-zheng-bao-xian-da-shi-guan-yong-36ao https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-ru-he-kai-ju-ying-wen-zhen-duan-shu-yeongmun-jindanseo-qian-zheng-bao-xian-da-shi-guan-yong-36ao <p>在釜山需要英文医疗证明吗？无论是签证申请、大使馆提交、海外保险理赔，还是公司要求，英文诊断书（영문 진단서）的需求比你想象的要多。</p> <p>本文介绍英文诊断书是什么、什么时候需要，以及如何在釜山西面快速办理。</p> <h2> 什么是英文诊断书？ </h2> <p>英文诊断书是由韩国执业医生开具的官方医疗文件，包含诊断名称、治疗内容、医生签名和诊所印章，全部以英文书写。是国际认可的医疗文件。</p> <h2> 什么时候需要？ </h2> <ul> <li> <strong>签证申请</strong> — 部分大使馆要求健康证明</li> <li> <strong>大使馆提交</strong> — 领事服务所需医疗文件</li> <li> <strong>保险理赔</strong> — 海外保险公司需要英文材料</li> <li> <strong>公司提交</strong> — 病假证明</li> <li> <strong>留学</strong> — 大学要求的健康检查证明</li> <li> <strong>法律用途</strong> — 移民或法庭相关医疗证据</li> </ul> <h2> 在金柱仁内科办理（西面） </h2> <ol> <li><strong>无需预约，直接到店</strong></li> <li> <strong>携带护照</strong> — 用于确认英文姓名</li> <li>在前台说明需要<strong>英文诊断书</strong> </li> <li> <strong>就诊</strong> — 医生会确认您的需求（可进行基本英语沟通）</li> <li> <strong>当天出具</strong> — 大多数情况下30分钟内完成</li> </ol> <h2> 诊断书包含内容 </h2> <ul> <li>患者英文姓名（与护照一致）</li> <li>出生日期</li> <li>就诊日期</li> <li>英文诊断名称</li> <li>治疗详情</li> <li>医生签名及执业证号</li> <li>诊所公章</li> <li>诊所联系方式</li> </ul> <h2> 实用提示 </h2> <ul> <li> <strong>费用：</strong> 价格合理，具体金额请电话咨询。</li> <li> <strong>份数：</strong> 如需多份原件，请在就诊时告知。</li> <li> <strong>时间：</strong> 当天出具是常规操作。</li> <li> <strong>韩文版：</strong> 可同时提供韩文版诊断书。</li> </ul> <h2> 诊所信息 </h2> <p><strong>金柱仁内科（김주인내과）</strong><br> 📍 釜山市 釜山镇区 西面路68番街33号 8楼<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">在Naver地图上查看</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>营业时间：</strong> 工作日 09:15–18:15 | 周六 09:15–14:00 | 午休 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>金柱仁内科</strong> 官方网站: <a href="https://kimjooin.com/cn.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 相关文章 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-bing-wan-quan-zhi-nan-2026nian-ban--3p41">外国人在釜山看病完全指南（2026年版）</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-xi-mian-kan-bing-wan-zheng-zhi-nan-wai-guo-ren-bi-du-5cji">在釜山西面看病完整指南 — 外国人必读</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-da-liu-gan-yi-miao-zhi-nan-wu-xu-yu-yue-2026ban--41id">外国人在釜山打流感疫苗指南</a></li> </ul> busan korea healthcare chinese BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:06:36 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/fu-shan-deying-wen-zhen-duan-shu-woqu-de-surufang-fa-bizabao-xian-da-shi-guan-ti-chu-yong-42dm https://dev.to/lifeinbusan/fu-shan-deying-wen-zhen-duan-shu-woqu-de-surufang-fa-bizabao-xian-da-shi-guan-ti-chu-yong-42dm <p>釜山で英文の医療証明書（영문 진단서）が必要になったことはありませんか？ビザ申請、大使館への提出、海外保険の請求、勤務先への提出など、英文の診断書が必要になる場面は意外と多いものです。</p> <p>この記事では、英文診断書とは何か、どんな時に必要か、そして釜山・西面で素早く取得する方法をご紹介します。</p> <h2> 英文診断書とは？ </h2> <p>英文診断書は、韓国の医師が発行する公式な医療文書です。診断名、治療内容、医師の署名、クリニックの公印がすべて英語で記載されます。国際的に認められた医療文書です。</p> <h2> どんな時に必要？ </h2> <ul> <li> <strong>ビザ申請</strong> — 健康証明を求める大使館がある</li> <li> <strong>大使館提出</strong> — 領事サービスに必要な医療書類</li> <li> <strong>保険請求</strong> — 海外の保険会社に英文書類を提出</li> <li> <strong>勤務先への提出</strong> — 病欠証明として</li> <li> <strong>留学</strong> — 大学の健康診断証明</li> <li> <strong>法的手続き</strong> — 入管・裁判関連の医療証拠</li> </ul> <h2> キム・ジュイン内科での取得方法（西面） </h2> <ol> <li> <strong>予約なしで来院OK</strong> — 直接お越しください</li> <li> <strong>パスポート持参</strong> — 英文氏名の確認に必要です</li> <li>受付で<strong>英文診断書の発行</strong>を伝えてください</li> <li> <strong>診察</strong> — 医師が相談の上、必要な内容を確認します（基本的な英語対応可能）</li> <li> <strong>当日発行</strong> — ほとんどの場合、30分以内に完了</li> </ol> <h2> 診断書の記載内容 </h2> <ul> <li>患者氏名（パスポート記載通り）</li> <li>生年月日</li> <li>診察日</li> <li>英文での診断名</li> <li>治療内容</li> <li>医師の署名・医師免許番号</li> <li>クリニック公印</li> <li>クリニック連絡先</li> </ul> <h2> 実用的なアドバイス </h2> <ul> <li> <strong>費用：</strong> リーズナブルな価格です。正確な金額は電話でお問い合わせください。</li> <li> <strong>部数：</strong> 複数枚必要な場合は来院時にお伝えください。</li> <li> <strong>所要時間：</strong> 当日発行が基本です。</li> <li> <strong>韓国語版：</strong> 英文と併せて韓国語版の発行も可能です。</li> </ul> <h2> クリニック情報 </h2> <p><strong>キム・ジュイン内科（김주인내과）</strong><br> 📍 釜山市 釜山鎮区 西面路68番キル33、8階<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">Naverマップで見る</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>診療時間：</strong> 平日 09:15–18:15 | 土曜 09:15–14:00 | 昼休み 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>キム・ジュイン内科</strong> 公式サイト: <a href="https://kimjooin.com/jp.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 関連記事 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-notamenofu-shan-kurinitukuwan-quan-gaido2026nian-ban--3cbg">外国人のための釜山クリニック完全ガイド（2026年版）</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-notamenofu-shan-xi-mian-kurinitukugaido-yu-yue-nasiying-yu-ok-hfg">外国人のための釜山西面クリニックガイド</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/fu-shan-deinhuruenzayu-fang-jie-zhong-woshou-kerufang-fa-wai-guo-ren-gaido2026nian-ban--2naf">釜山でインフルエンザ予防接種を受ける方法</a></li> </ul> busan korea healthcare japanese BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:01:24 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/busaneseo-yeongmun-jindanseo-balgeubbadneun-bangbeob-oeguginbijaboheomyong-460g https://dev.to/lifeinbusan/busaneseo-yeongmun-jindanseo-balgeubbadneun-bangbeob-oeguginbijaboheomyong-460g <p>부산에서 영문 진단서가 필요하신가요? 비자 신청, 대사관 제출, 해외 보험 청구, 또는 회사 제출용으로 영문 진단서가 필요한 경우가 많습니다.</p> <p>이 글에서는 영문 진단서가 무엇인지, 언제 필요한지, 그리고 부산 서면에서 빠르게 발급받는 방법을 안내합니다.</p> <h2> 영문 진단서란? </h2> <p>영문 진단서(영문 의사 소견서)는 한국 의사가 발급하는 공식 의료 문서로, 진단명·치료 내용·의사 서명·병원 직인이 영어로 작성됩니다. 국제적으로 인정되는 의료 문서입니다.</p> <h2> 언제 필요한가요? </h2> <ul> <li> <strong>비자 신청</strong> — 일부 대사관에서 건강 증명 요구</li> <li> <strong>대사관 제출</strong> — 영사 서비스용 의료 서류</li> <li> <strong>보험 청구</strong> — 해외 보험사에 영문 서류 제출</li> <li> <strong>회사 제출</strong> — 병가 증명용</li> <li> <strong>유학</strong> — 해외 대학 건강 검진 증명</li> <li> <strong>법적 용도</strong> — 이민·법원 관련 의료 증거</li> </ul> <h2> 김주인내과에서 발급받기 (서면) </h2> <ol> <li> <strong>예약 없이 방문</strong> 가능합니다</li> <li> <strong>여권 지참</strong> — 영문 이름 확인용</li> <li>접수 시 <strong>영문 진단서 발급</strong> 요청</li> <li> <strong>진료</strong> — 상담 후 필요한 내용 확인</li> <li> <strong>당일 발급</strong> — 대부분 30분 이내 완료</li> </ol> <h2> 진단서 포함 내용 </h2> <ul> <li>환자 영문 성명 (여권 기준)</li> <li>생년월일</li> <li>진찰일</li> <li>영문 진단명</li> <li>치료 내용</li> <li>의사 서명 및 면허번호</li> <li>병원 직인</li> <li>병원 연락처</li> </ul> <h2> 참고 사항 </h2> <ul> <li> <strong>비용:</strong> 합리적인 가격입니다. 정확한 비용은 전화로 문의해 주세요.</li> <li> <strong>부수:</strong> 여러 장 필요하시면 방문 시 말씀해 주세요.</li> <li> <strong>소요 시간:</strong> 당일 발급이 기본입니다.</li> <li> <strong>한글 버전:</strong> 영문 진단서와 함께 한글 진단서도 발급 가능합니다.</li> </ul> <h2> 병원 정보 </h2> <p><strong>김주인내과</strong><br> 📍 부산 부산진구 서면로 68번길 33, 8층<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">네이버 지도</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>진료시간:</strong> 평일 09:15–18:15 | 토요일 09:15–14:00 | 점심 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>김주인내과</strong> 공식 웹사이트: <a href="https://kimjooin.com" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 관련 글 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/oegugineul-wihan-busan-byeongweon-jinryo-wanjeon-gaideu-2026-14cl">외국인을 위한 부산 병원 진료 완전 가이드 (2026)</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/busan-seomyeoneseo-doggam-yebangjeobjong-majgi-oegugindo-yeyag-eobsi-ok-1jd1">부산 서면에서 독감 예방접종 맞기</a></li> </ul> busan korea healthcare korean BSK - Life in Busan Mon, 30 Mar 2026 12:01:20 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/how-to-get-an-english-medical-certificate-in-busan-yeongmun-jindanseo-3b3g https://dev.to/lifeinbusan/how-to-get-an-english-medical-certificate-in-busan-yeongmun-jindanseo-3b3g <p>If you're a foreigner living in or visiting Busan, there are situations where you need an official medical document written in English. In Korea, this is called a <strong>영문 진단서</strong> (yeongmun jindanseo) — an English medical certificate.</p> <p>This guide explains what it is, when you need one, and how to get one quickly in Busan.</p> <h2> What Is an English Medical Certificate? </h2> <p>An English medical certificate is an official document issued by a licensed Korean doctor. It states your diagnosis, treatment details, and medical condition — all written in English with the doctor's signature and clinic stamp.</p> <p>It is a legally recognized medical document that can be used internationally.</p> <h2> When Do You Need One? </h2> <p>You might need an English medical certificate for:</p> <ul> <li> <strong>Visa applications</strong> — some embassies require proof of medical conditions or fitness</li> <li> <strong>Embassy submissions</strong> — documentation for consular services</li> <li> <strong>Insurance claims</strong> — foreign insurance companies need English documentation</li> <li> <strong>Employer requests</strong> — your company abroad may require medical proof for sick leave</li> <li> <strong>University enrollment</strong> — some schools require health clearance in English</li> <li> <strong>Legal matters</strong> — court or immigration proceedings that need medical evidence</li> </ul> <h2> How to Get One at Kim Joo-in Internal Medicine (Seomyeon) </h2> <p>Getting an English medical certificate at our clinic is straightforward:</p> <ol> <li> <strong>Walk in</strong> — no appointment necessary</li> <li> <strong>Bring your passport</strong> — we need it for your official name and details</li> <li> <strong>Tell the front desk</strong> you need an English medical certificate (영문 진단서)</li> <li> <strong>See the doctor</strong> — Dr. Kim can conduct the consultation and discuss your needs in basic English</li> <li> <strong>Receive your certificate</strong> — typically issued the same day</li> </ol> <p>The entire process usually takes under 30 minutes.</p> <h2> What's Included in the Certificate? </h2> <p>Your English medical certificate will include:</p> <ul> <li>Patient name (as shown on passport)</li> <li>Date of birth</li> <li>Date of examination</li> <li>Diagnosis in English medical terminology</li> <li>Treatment details (if applicable)</li> <li>Doctor's signature and medical license number</li> <li>Official clinic stamp</li> <li>Clinic contact information</li> </ul> <h2> Practical Tips </h2> <ul> <li> <strong>Cost:</strong> The certificate fee is affordable. Call ahead if you want to confirm the exact price.</li> <li> <strong>Copies:</strong> Let us know if you need multiple originals — we can prepare them during your visit.</li> <li> <strong>Timing:</strong> Same-day issuance is standard for most cases.</li> <li> <strong>Language:</strong> The certificate is written entirely in English. A Korean version can be provided alongside if needed.</li> </ul> <h2> Clinic Information </h2> <p><strong>Kim Joo-in Internal Medicine (김주인내과)</strong><br> 📍 Busan, Busanjin-gu, Seomyeon-ro 68beon-gil 33, 8F<br> 🗺️ <a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">View on Naver Map</a><br> 📞 051-802-7550 / 051-802-7552</p> <p><strong>Hours:</strong> Weekdays 09:15–18:15 | Saturday 09:15–14:00 | Lunch break 12:50–13:50</p> <blockquote> <p><strong>Kim Joo-in Internal Medicine</strong> — Official website: <a href="https://kimjooin.com/en.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> Related Articles </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/the-complete-guide-to-seeing-a-doctor-in-busan-as-a-foreigner-2026-47i8">The Complete Guide to Seeing a Doctor in Busan as a Foreigner (2026)</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/how-to-see-a-doctor-in-busan-seomyeon-as-a-foreigner-4gl1">How to See a Doctor in Busan Seomyeon as a Foreigner</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/flu-shots-in-busan-for-foreigners-where-when-how-2026-guide-55bb">Flu Shots in Busan for Foreigners — Where, When &amp; How (2026 Guide)</a></li> </ul> busan korea healthcare expat BSK - Life in Busan Sat, 28 Mar 2026 20:19:40 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-yi-sheng-wan-quan-gong-lue-2026nian-ban--3ija https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-yi-sheng-wan-quan-gong-lue-2026nian-ban--3ija <h1> 外國人在釜山看醫生完全攻略（2026年版） </h1> <p>在釜山突然不舒服？不會韓文怎麼辦？這篇幫你把在釜山看醫生這件事徹底搞定。</p> <h2> 不會韓文也能看病嗎？ </h2> <p>可以。釜山有些診所的醫生可以用基本英文進行看診溝通。</p> <p><strong>金柱仁內科</strong>就在西面站7號出口走路5分鐘的地方。金柱仁院長曾在美國華盛頓大學醫學院和Barnes-Jewish醫院受過訓練，可以用基本英文進行診療諮詢。</p> <h2> 能看什麼？ </h2> <ul> <li>感冒、流感、發燒</li> <li>咳嗽超過兩週都不好</li> <li>氣喘和過敏（春天黃沙季節特別嚴重）</li> <li>胃不舒服——可以做胃鏡</li> <li>糖尿病、高血壓管理</li> <li>綜合健康檢查</li> </ul> <p>需要開刀或急診請去釜山白醫院、海雲台白醫院。其他狀況，社區內科更快更便宜。</p> <h2> 費用貴嗎？ </h2> <p>韓國的醫療費用比歐美便宜非常多。加入韓國國民健康保險（NHIS）的外國居民費用更低。</p> <p><strong>觀光客：</strong> 自費看診後，拿英文收據回台灣向旅遊平安險申請理賠。</p> <p>具體費用依檢查項目而定，建議先打電話詢問。</p> <h2> 需要預約嗎？ </h2> <p>韓國大部分內科不用預約，帶護照（或外國人登錄證）在看診時間直接走進去就好。</p> <h2> 拿藥怎麼辦？ </h2> <p>醫生開處方後，拿到旁邊的藥局（약국）領藥。藥師可能不會說英文，但處方是標準格式，不影響領藥。</p> <h2> 英文診斷書 </h2> <p>金柱仁內科可以現場開立<strong>英文診斷書（英文醫師證明）</strong>。常見用途：</p> <ul> <li> <strong>簽證申請</strong> —— 留學、工作簽證、移民等大使館文件</li> <li> <strong>保險理賠</strong> —— 旅遊平安險、海外醫療險英文證明</li> <li> <strong>公司要求</strong> —— 外商公司病假證明</li> <li> <strong>大學入學</strong> —— 海外大學健康證明</li> </ul> <p>韓國人要出國留學或海外工作需要英文診斷書的，也可以在本院開立。</p> <h2> 黃沙·過敏季（3月~6月） </h2> <p>台灣沒有黃沙，所以很多人第一次到韓國才知道這東西有多可怕。戈壁沙漠吹來的黃沙加上花粉和PM2.5，會讓咳嗽、打噴嚏、眼睛癢的症狀大爆發。</p> <p>吃了一週抗組織胺還沒改善，就該做肺功能檢查或過敏檢測了。</p> <h2> 外國人健康檢查 </h2> <p>韓國的健檢水準是世界頂級的，費用卻很合理。血液檢查、心電圖、超音波、胃鏡、肺功能檢查、骨密度檢查——一個早上全部搞定。</p> <h2> 怎麼去 </h2> <p><strong>金柱仁內科</strong><br> 釜山鎮區西面路64號 青石大廈8樓 | 西面站7號出口 步行5分鐘</p> <ul> <li>電話: 051-802-7550 / 051-802-7552</li> <li>看診時間: 平日 09:15~18:15 | 週六 09:15~14:00</li> <li>不需要預約</li> <li>基本英文看診</li> <li>英文診斷書現場開立</li> <li><a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">Naver地圖</a></li> </ul> <p><strong>金柱仁院長經歷：</strong></p> <ul> <li>仁濟大學釜山白醫院內科教授14年</li> <li>美國華盛頓大學醫學院 &amp; Barnes-Jewish醫院訓練</li> <li>釜山日報最佳醫師（呼吸科·過敏科）</li> <li>連續3年優秀呼吸疾病醫院</li> </ul> <blockquote> <p><strong>金柱仁內科</strong> 官方網站: <a href="https://kimjooin.com/cn.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 相關文章 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/tai-wan-ren-de-fu-shan-xi-mian-sheng-huo-quan-gong-lue-mei-shi-jiao-tong-kan-bing-ci-gao-ding-497f">台灣人的釜山西面生活圈攻略</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/tai-wan-ren-zai-fu-shan-zuo-jian-kang-jian-cha-fei-yong-di-su-du-kuai-ying-wen-ok-1n6b">台灣人在釜山做健康檢查</a></li> </ul> busan taiwan healthcare doctor BSK - Life in Busan Sat, 28 Mar 2026 20:14:24 +0000 https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-bing-wan-quan-zhi-nan-2026nian-ban--3p41 https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-kan-bing-wan-quan-zhi-nan-2026nian-ban--3p41 <h1> 外国人在釜山看病完全指南（2026年版） </h1> <p>在釜山生病了怎么办？不会韩语怎么办？这篇指南帮你搞定在釜山看病的所有问题。</p> <h2> 不会韩语也能看病吗？ </h2> <p>可以。釜山有一些诊所的医生能用基本英语进行诊疗沟通。</p> <p><strong>金柱仁内科</strong>位于西面站7号出口步行5分钟处。金柱仁院长曾在美国华盛顿大学医学院和Barnes-Jewish医院进修，可以用基本英语进行诊疗咨询。</p> <h2> 能看什么病？ </h2> <ul> <li>感冒、流感、发烧</li> <li>持续两周以上的咳嗽</li> <li>哮喘和过敏（春季黄沙期尤其严重）</li> <li>胃部不适——可以做胃镜</li> <li>糖尿病、高血压管理</li> <li>综合健康体检</li> </ul> <p>需要手术或急诊请去釜山白医院、海云台白医院等大型医院。其他情况，社区内科更快更便宜。</p> <h2> 费用贵吗？ </h2> <p>韩国的医疗费用比欧美国家便宜很多。加入韩国国民健康保险（NHIS）的外国居民费用更低。</p> <p><strong>游客：</strong> 自费看病后，拿英文收据回国向旅游保险公司申请理赔。</p> <p>具体费用取决于所需检查项目，建议提前电话咨询。</p> <h2> 需要预约吗？ </h2> <p>韩国大部分内科诊所无需预约。带上护照（或外国人登录证）在看诊时间内直接去就行。</p> <h2> 处方怎么办？ </h2> <p>医生开处方后，拿到旁边的药房（약국）取药即可。药剂师可能不会说英语，但处方是标准化的，不影响取药。</p> <h2> 英文诊断书 </h2> <p>金柱仁内科可以现场开具<strong>英文诊断书（英文医生证明）</strong>。常见用途：</p> <ul> <li> <strong>签证申请</strong> —— 留学、工作签证、移民等大使馆提交材料</li> <li> <strong>保险理赔</strong> —— 旅游保险、海外医疗保险英文证明</li> <li> <strong>公司要求</strong> —— 外企病假证明</li> <li> <strong>大学入学</strong> —— 海外大学健康证明</li> </ul> <p>韩国人准备出国留学或海外就业需要英文诊断书的，也可以在本院开具。</p> <h2> 黄沙·过敏季（3月~6月） </h2> <p>这是外国人最措手不及的时期。戈壁沙漠吹来的黄沙加上花粉和PM2.5，会导致咳嗽、打喷嚏、眼睛发痒等症状加重。</p> <p>吃了一周抗组胺药还没好转的话，建议做肺功能检查或过敏检测。</p> <h2> 外国人健康体检 </h2> <p>韩国的健康检查水平世界领先，费用合理。血液检查、心电图、超声波、胃镜、肺功能检查、骨密度检查——一个上午就能全部完成。</p> <h2> 怎么去 </h2> <p><strong>金柱仁内科</strong><br> 釜山镇区西面路64号 青石大厦8楼 | 西面站7号出口 步行5分钟</p> <ul> <li>电话: 051-802-7550 / 051-802-7552</li> <li>看诊时间: 平日 09:15~18:15 | 周六 09:15~14:00</li> <li>无需预约</li> <li>基本英语诊疗</li> <li>英文诊断书现场发放</li> <li><a href="https://naver.me/FG72nreF" rel="noopener noreferrer">Naver地图</a></li> </ul> <p><strong>金柱仁院长简历：</strong></p> <ul> <li>仁济大学釜山白医院内科教授14年</li> <li>美国华盛顿大学医学院 &amp; Barnes-Jewish医院进修</li> <li>釜山日报最佳医生（呼吸科·过敏科）</li> <li>连续3年优秀呼吸疾病医院</li> </ul> <blockquote> <p><strong>金柱仁内科</strong> 官方网站: <a href="https://kimjooin.com/cn.html" rel="noopener noreferrer">kimjooin.com</a></p> <h2> 相关文章 </h2> </blockquote> <ul> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/zai-fu-shan-xi-mian-kan-bing-wan-zheng-zhi-nan-wai-guo-ren-bi-du-5cji">在釜山西面看病完整指南 — 外国人必读</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/fu-shan-jin-zhu-ren-nei-ke-zhen-shi-huan-zhe-ping-jie-da-gong-kai-3pa4">釜山金柱仁内科真实患者评价大公开</a></li> <li><a href="https://dev.to/lifeinbusan/wai-guo-ren-zai-fu-shan-zuo-jian-kang-ti-jian-quan-gong-lue-50dg">外国人在釜山做健康体检全攻略</a></li> </ul> busan korea healthcare doctor