The latest articles on DEV Community by ScoobySatiacum (@scoobysatiacum). https://dev.to/scoobysatiacum https://media2.dev.to/dynamic/image/width=90,height=90,fit=cover,gravity=auto,format=auto/https:%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Fuser%2Fprofile_image%2F537924%2F17d2b6c7-b985-4fc4-b26b-1ff4e52debfa.png https://dev.to/scoobysatiacum en ScoobySatiacum Thu, 22 Jan 2026 19:17:22 +0000 https://dev.to/scoobysatiacum/hardware-accelerated-image-based-subtitles-overlay-538o https://dev.to/scoobysatiacum/hardware-accelerated-image-based-subtitles-overlay-538o <p>ffmpeg -y -hide_banner -hwaccel cuda -i input.mkv -filter_complex "[0:v][0:s]overlay[v]" -map "[v]" -map 0:a -r -codec:v hevc_nvenc -codec:a copy output.mkv</p> programming python ffmpeg videoencoding