DEV Community: Shotlingo

Where to Submit Your Indie App in 2026: Which Directories Pass Links

Shotlingo — Thu, 15 Oct 2026 06:37:01 +0000

Which app directories pass link equity and which do not, measured on live listings between August and October 2026, plus a 60-second check you can repeat.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

App Store Subtitle Examples: 20 Ideas Within the 30-Character Limit (2026)

Shotlingo — Thu, 01 Oct 2026 06:35:52 +0000

20 App Store subtitle examples with exact character counts, four patterns that work, and what happens to a 30-character subtitle when you localize it into German or Japanese.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

Free tool: app icon sizes

Shotlingo — Sat, 29 Aug 2026 11:07:55 +0000

A free, no-signup tool from Shotlingo for App Store / Google Play work.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

Free tool: device resolution lookup

Shotlingo — Sat, 22 Aug 2026 11:04:29 +0000

A free, no-signup tool from Shotlingo for App Store / Google Play work.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

15 ASO Tips for Indie Developers in 2026 (Beyond Keywords)

Shotlingo — Thu, 20 Aug 2026 06:42:07 +0000

Keyword strategy gets an app found. These 15 ASO tips cover what makes it convert: screenshots, ratings, release cadence, localization, and Custom Product Pages.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

Free tool: screenshot aspect ratios

Shotlingo — Sat, 15 Aug 2026 11:12:02 +0000

A free, no-signup tool from Shotlingo for App Store / Google Play work.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

App Store Preview Video vs Screenshots: What to Ship First (2026)

Shotlingo — Mon, 10 Aug 2026 06:42:24 +0000

Screenshots are mandatory, previews are optional, and Apple treats them differently in Search versus the product page. Here is what to build first and when a preview video earns its production time.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

Can You Update App Store Screenshots Without a New Build? (2026)

Shotlingo — Thu, 06 Aug 2026 06:44:16 +0000

Screenshots, descriptions, and keywords live in App Store Connect metadata, not your binary. Here is exactly what you can change without a new build, what still needs App Review, and the two constraints that trip teams up.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

App Store Character Limits: 19 of 41 Locales Overflow

Shotlingo — Mon, 27 Jul 2026 06:38:12 +0000

The 30-character App Store name limit is fixed, but translated length is not. German runs 35% longer than English, and 19 of the 41 App Store locales we track land in a high overflow-risk bucket after translation.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

App Store Connect Rejection Recovery: The 7 Codes That Actually Hit Indie Apps (2026)

Shotlingo — Sat, 25 Jul 2026 17:04:22 +0000

Four App Review guidelines cause most indie rejections, and three more hit screenshots and metadata. The split that matters is whether the fix lives in your binary or in App Store Connect — metadata fixes resubmit the same day.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

Custom Product Pages: How Many Variants to Build (2026)

Shotlingo — Mon, 20 Jul 2026 06:38:58 +0000

How many Apple Custom Product Page variants should you actually build? A decision framework by traffic source and user intent, plus a same-day workflow for shipping variants without a design team.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.

TestFlight Screenshot Validation: What to Verify Before App Store Submission (2026)

Shotlingo — Sun, 19 Jul 2026 13:30:39 +0000

A 12-point TestFlight checklist for catching screenshot-related App Store rejections before you submit — status bar state, watermarks, localized text overflow, dark mode — plus what TestFlight can't catch and how to automate the rest in CI with XCTest.

Read the full article on Shotlingo →

Originally published on shotlingo.com — Shotlingo turns one screenshot template into pixel-perfect, localized App Store & Google Play screenshots in dozens of languages.