DEV Community: Anna Achen

Digitale Inklusion: Einführung des TYPO3 Barrierefreiheit Checker

Anna Achen — Thu, 07 Aug 2025 12:39:52 +0000

TYPO3 wird von Institutionen vertraut, die sich keine Fehler leisten können, Ministerien, Universitäten, Kommunen und Großunternehmen. Seine Fähigkeit, komplexe Inhaltshierarchien, mehrsprachige Inhalte und Benutzerrollen zu verwalten, macht es zu einem beliebten CMS für große europäische Websites.

Aber wenn es um Barrierefreiheitstests geht, etwickler müssen mit Browsererweiterungen, generischen Webvalidatoren und zeitaufwändigen manuellen Prüfungen jonglieren. Diese fragmentierten Arbeitsabläufe passen nicht zu den benutzerdefinierten Setups von TYPO3 und übersehen oft kontextspezifische Probleme.

Der TYPO3 Barrierefreiheit Checker wurde entwickelt, um dieses Problem zu lösen. Dieses browserbasierte Tool wurde von TYPO3-Experten in Deutschland entwickelt und funktioniert ohne Erweiterung, Anmeldung oder Backend-Einrichtung. Entwickler können damit öffentlich zugängliche TYPO3-URLs auf WCAG- und EN 301 549-Konformität überprüfen, und das in Echtzeit, ohne den Entwicklungs-Workflow zu verlassen.

Ganz gleich, ob Sie eine Übergabe vorbereiten, die Inszenierung überprüfen oder für einen Kunden aus dem öffentlichen Sektor bauen, dieses Tool rückt die Zugänglichkeit dorthin, wo sie hingehört: in den Mittelpunkt der Qualitätskontrolle.

Barrierefreiheit in Deutschland und der EU: Keine Option
Digitale Barrierefreiheit ist eine rechtliche Verpflichtung und nicht nur eine Verbesserung der UX. In ganz Europa schreiben Vorschriften nun vor, dass Websites für alle nutzbar sein müssen, auch für Menschen mit Seh-, kognitiven, motorischen oder Hörbehinderungen.

Zu den wichtigsten Gesetzen gehören:

EN 301 549: Der EU-weite Barrierefreiheitsstandard, abgestimmt auf WCAG 2.1/2.2.
BITV 2.0: Die deutsche Anforderung an barrierefreie Websites des öffentlichen Sektors.
BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz): Ein neues Gesetz, das Barrierefreiheit für digitale Dienste des privaten Sektors ab dem 28. Juni 2025 verbindlich vorschreibt.

Und der Ernst der Lage ist real.

Laut dem Eurostat-Bericht 2023 waren 28,8 % der Menschen mit Behinderung in der EU von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht, verglichen mit nur 18,0 % der Menschen ohne Behinderung.

Digitale Unzugänglichkeit betrifft nicht nur die Nutzung einer Website – sie beeinflusst die Fähigkeit, sich auf Jobs zu bewerben, öffentliche Dienste zu nutzen, Produkte zu kaufen oder neue Fähigkeiten zu erlernen.

Diese Zahlen machen eines deutlich: Barrierefreie Web-Erlebnisse haben direkten Einfluss auf die wirtschaftliche Teilhabe, insbesondere für marginalisierte Gruppen.

Für diese Menschen geht es bei digitaler Barrierefreiheit nicht um Bequemlichkeit, sondern um gleichberechtigte Teilhabe.

Die Herausforderung für Entwickler? Die flexible, template-basierte Struktur von TYPO3 erschwert Barrierefreiheitstests, insbesondere bei dynamischen Elementen, Fluid-Templates und individuellen Erweiterungen.

Was ist der TYPO3 Barrierefreiheit Checker?

Der TYPO3 Barrierefreiheit Checker ist ein einfaches, nicht installierbares Tool zum Überprüfen von TYPO3-Websites auf Barrierefreiheitsstandards.

Es handelt sich nicht um eine sperrige Backend-Erweiterung. Es handelt sich um eine browserbasierte Oberfläche, über die Entwickler und Redakteure eine öffentliche URL eingeben und sofort einen Bericht mit Schweregrad-Tagging, WCAG-Mapping und konkreten Abhilfemaßnahmen erhalten können.

Folgendes scannt der Checker tatsächlich
Das Tool geht über die oberflächliche Markup-Validierung hinaus. Es prüft mehrere Ebenen einer mit TYPO3 gerenderten Seite und identifiziert sowohl technische als auch erfahrungsbezogene Barrierefreiheitsprobleme.

Zu den wichtigsten Audit-Prüfungen gehören:
Es bewertet:

HTML-Semantik und Tag-Verwendung
Landmark-Bereiche (Haupt-, Navigations-, Fußzeilenbereich usw.)
Überschriftenhierarchie (Sicherstellung einer H1 und korrekter Verschachtelung)
ARIA-Rollen und -Beschriftungen
Klarheit von Schaltflächen- und Linktexten
Beschriftung von Formulareingaben
Tastatur-Navigierbarkeit
Modal-/Dialog-Fokus-Trapping
Farbkontrastverhältnisse

Bonus: Es wird auch geprüft, wie gut eine TYPO3-Site mit Bildschirmleseprogrammen, Sprachnavigation und Vergrößerungstools funktioniert, die häufig von echten Benutzern mit Behinderungen verwendet werden.

Warum TYPO3-Entwickler dieses Tool lieben

TYPO3-Projekte sind in der Regel:

Groß angelegt und mehrsprachig
Mit tief verschachtelten Elementen erstellt
Mit dynamischen Erweiterungen oder Integrationen erstellt
Im Besitz von Kunden, die Konformität mit dem öffentlichen Sektor benötigen

Für Entwickler bedeutet das:

Barrierefreiheitsfehler können sich tief in benutzerdefinierten Layouts verstecken
Korrekturen müssen oft schnell vor der Bereitstellung erfolgen
QA-Teams oder Kunden verstehen die WCAG möglicherweise nicht vollständig

Dieser Checker ist:

Auf die TYPO3-Architektur zugeschnitten
Einsetzbar während der Sprint-Entwicklung
Benutzerfreundlich für Agentur- und Freelancer-Workflows
Sie müssen nicht zwischen Kontexten wechseln. Sie müssen Ihren Kunden

nicht die Verwendung von Browser-Tools beibringen. Er ist für schnelles Feedback konzipiert, genau dann, wenn Sie es brauchen.

Berichte, die sprechen Entwickler
Jeder Scan erzeugt eine übersichtliche, strukturierte Ausgabe. Egal, ob Sie lokal debuggen, die Compliance dokumentieren oder einen Übergabebericht erstellen, das Format ist für Entwickler und technische Leiter sinnvoll.

Der Bericht enthält:

Gefundene Probleme insgesamt mit WCAG-Level-Kennzeichnung (A/AA/AAA)
Jede verletzte Richtlinie mit Link zur W3C-Referenz
Vorgeschlagene Fehlerbehebung in einfacher technischer Sprache
Exportierbarer Bericht (PDF/Download oder Rohkopie)
Gruppierte Problemkategorien (Navigation, Medien, Formulare usw.)

Die Ausgabe ist übersichtlich, nicht überladen und lässt sich problemlos in GitHub-Probleme, Sprint-QA-Berichte oder JIRA-Tickets integrieren.

Beginnen Sie in Sekundenschnelle mit der Prüfung Ihrer TYPO3-Site

Keine Anmeldung erforderlich. Kein Backend-Zugriff nötig. Öffnen Sie das Tool einfach in einem Browser, geben Sie die TYPO3-URL (Staging oder Live) ein und sehen Sie die Ergebnisse in weniger als 60 Sekunden.

Sie können:

Scans so oft wie nötig durchführen
Ergebnisse mit Ihrem Entwicklerteam oder Kunden teilen
Sanierungsmaßnahmen im Laufe der Zeit verfolgen

Nutzen Sie den TYPO3 Barrierefreiheit Checker.

Ein zentrales Tool, das Barrierefreiheitstests wieder in Ihren Entwicklungsprozess integriert, ohne Sie zu verlangsamen.

Sie möchten sicherstellen, dass Ihre TYPO3-Seite barrierefrei ist? Wir bieten professionelle Prüfungen & Empfehlungen auf TYPO3 Barrierefreiheit

Wir bieten fachkundige Beratung, Umsetzung und kontinuierlichen Support.

Everything You Need to Know About TYPO3 in 2025

Anna Achen — Thu, 24 Apr 2025 06:51:53 +0000

In the fast-changing world of content management systems, TYPO3 continues to be a reliable choice for businesses and developers. Whether you're just starting with TYPO3 or looking to go deeper into what it offers, this guide will walk you through the key areas you should know in 2025. From basic logins to search features and version updates, here’s your one-stop guide.

What is TYPO3 CMS?

TYPO3 is an open-source content management system built for businesses that need more than a simple website. It’s flexible, secure, and perfect for managing large amounts of content across multiple languages. Unlike some other CMS platforms, TYPO3 is designed with developers and editors in mind, offering tools that scale with your needs.

Learn more in our Beginner's Guide to TYPO3 CMS.

Logging into TYPO3: Understanding Backend Access

The TYPO3 backend is where the magic happens. Once you log in, you can create pages, upload files, manage users, and much more. It's built to be clean and easy to use once you get the hang of it. New users can quickly learn the layout and start managing content without a steep learning curve.

Check our step-by-step guide on TYPO3 login and registration.

TYPO3 vs Drupal: Which CMS is Better?

Both TYPO3 and Drupal are known for serving large-scale websites. However, TYPO3 offers a more structured backend and is known for its long-term support and update policies. Drupal, on the other hand, has a large community and offers many third-party modules. Choosing between them depends on your project needs.

See our full TYPO3 vs Drupal comparison.

Setting Up TYPO3 with Docker

Installing TYPO3 can be made easy with Docker. Docker allows you to set up a TYPO3 environment quickly without going through complex server setups. It’s great for developers who want to test or build TYPO3 sites locally before moving them to a live server.

Read our guide on how to install TYPO3 using Docker.

Better Search with Apache Solr for TYPO3

If your website has a lot of content, having a good search tool is important. Apache Solr works well with TYPO3 to deliver fast and accurate search results. It also helps users find what they need quickly, improving the overall experience.

Explore more about Apache Solr integration with TYPO3.

TYPO3 SEO: Making Your Site Search Engine Friendly

TYPO3 has built-in features that make it easier to improve your site's SEO. You can set page titles, meta descriptions, and create clean URLs. With a little setup, you can help your site rank better on search engines and bring in more visitors.

Here are some basic TYPO3 SEO tips to get started.

TYPO3 Version Support and Roadmap

TYPO3 releases regular updates and Long Term Support (LTS) versions. This means you can rely on TYPO3 for years without needing to rebuild your site every time there is an update. Understanding the roadmap helps you plan ahead and keep your website secure and modern.

Take a look at our TYPO3 Roadmap.

Partnering with a TYPO3 Agency: Why It Helps

TYPO3 can be powerful, but it also comes with a learning curve. Working with a TYPO3 agency gives you access to experts who know how to build, maintain, and grow TYPO3 websites. This can save time and ensure your project runs smoothly.

Here are the advantages of working with a TYPO3 development agency.

Final Thoughts

Whether you’re building your first website or managing an enterprise-level portal, TYPO3 has the tools and flexibility to support your journey. We hope this guide helped you understand the many sides of TYPO3 in 2025. Feel free to dive deeper into the topics that interest you most through the links above.

Let TYPO3 power your digital presence with confidence.

TYPO3 v13.3 - Feature Freeze Fun

Anna Achen — Wed, 18 Sep 2024 14:26:53 +0000

TYPO3 v13.3 was released on September 17, 2024, after the fourth sprint release of the TYPO3 v13 series. This version marks the feature freeze before the TYPO3 v13 LTS release, planned for October. Let's explore the new Content Blocks integration and other features added to TYPO3 Core as scheduled.

Get ready to freeze the fun with TYPO3 v13.3!

The TYPO3 team has been working hard in the past few weeks to include all the promised features for the TYPO3 v13 release. Over 20 new features were added in the last eight weeks. Thanks to the collaboration between developers and contributors from around the world, TYPO3 v13.3 is now ready. The community can start testing its new features and technologies.

The focus until the long-term support release in October will be on finalizing and improving existing features, along with enhancing the user interface. For technical details, check the v13.3 Changelog.

Key Changes in TYPO3 v13.3
Content Blocks
Integrating a new system into TYPO3 Core is a careful process. Core developers ensure the new code fits in without affecting stability, while keeping TYPO3 maintainable and upgradable.

For Content Blocks integration, there were two options: adding it as a new system extension or slowly integrating key features into the Core. While some parts were added to the Core, Content Blocks will stay as a third-party extension. When TYPO3 v13 LTS releases, both the TYPO3 Core and Content Types teams will release version 1.0.0 of the Content Blocks extension, and they’ll continue to maintain it afterward.

This approach makes the TYPO3 upgrade smoother, especially for those already using Content Blocks or creating custom content types with Fluid Styled Content. Existing Content Blocks setups will work smoothly after the upgrade. For new projects starting with TYPO3 v13 LTS, the new Core features can be used to create custom content types easily.

**Web Interface for Site Sets
**Site Sets, introduced in TYPO3 v13.1, package configurations like TypoScript and TSconfig into an extension. TYPO3 v13.3 introduces a new backend module, Site Management → Settings, which allows users to review, edit, and export Site Set configurations in YAML format.

Backend User Permissions
The backend user editing section has been improved for better usability and a cleaner design, making it easier for users to navigate.

New Dashboard Widgets
TYPO3 v13.3 adds new dashboard widgets, including one that shows recently updated pages and another for System Notes. Users with the right permissions can see categories like instructions and tasks.

Fluid Version 4
Fluid, TYPO3's template engine, has been updated to version 4. The upgrade process from version 2 is smooth, but developers should check for deprecated features. Version 4 improves code quality and adds support for new features.

ExpressionBuilder
ExpressionBuilder in TYPO3 helps developers create "if-then-else" expressions that adapt to different databases, simplifying advanced queries.

TYPO3 v13.3 Feature Freeze
With TYPO3 v13.3, no new features will be added until the LTS release in October 2024. The TYPO3 team will focus on improving and testing the added features, including Content Blocks and backend user permission presets. TYPO3 developers should begin testing and updating their extensions to ensure compatibility with TYPO3 v13.

Support and Maintenance for TYPO3 v13.3
TYPO3 v13 requires PHP 8.2, which will receive security updates until December 2025. TYPO3 sprint releases (v13.0-v13.3) will be supported until the next minor version is out. TYPO3 v13 LTS (v13.4) will receive bug fixes until April 2026, with security patches until October 2027.

Download TYPO3 v13.3
Download TYPO3 v13.3 at get.typo3.org. Follow the installation guide and use Composer to set up TYPO3.

What’s Next for TYPO3?
TYPO3 v13.4 LTS will be released on October 15, 2024. Stay tuned for release parties, demos, and events celebrating the new TYPO3 version!

TYPO3 v13.2—Release Notes

Anna Achen — Wed, 03 Jul 2024 14:30:38 +0000

The third sprint release of the TYPO3 v13 release cycle, version 13.2, offers a range of practical improvements for editors and significant enhancements under the hood.

NOTE: Article Source - typo3.org

Aiming to enhance the experience for backend users who manage TYPO3 site content, the new version includes various improvements to the backend UI to simplify the work of editors. These enhancements are designed to make the interface more modern, intuitive, and feature-rich, ensuring editors can work efficiently.

Most of the changes in TYPO3 v13.2 are technical. For example, groundwork has been laid for the integration of Content Blocks with a new Schema API. While Content Blocks are not yet fully integrated into the TYPO3 Core, progress is being made. More details on this can be found in André Kraus's article "Content Blocks on the Road Towards TYPO3 v13 — Report Q1/2024."

The reference index has also received updates that will significantly speed up future operations.

Key Changes in TYPO3 Version 13.2

Backend Search Improvements
The backend search now allows users to find terms on pages, page content, database records, backend modules, and workspaces. This improvement helps users working with large TYPO3 installations.

Mass Editing of Selected Columns
Users can now update multiple records at once in the TYPO3 backend. The new "Edit columns" button presents only the currently active columns, streamlining the editing process.

Record List Download Presets
The data export modal window now supports presets, allowing users to download data with predefined fields. This feature simplifies regular data exports.

Form Listings
The Form Framework has been updated with sortable columns and a cleaner interface. Forms that are still in use are protected from deletion.

Schema API
The new Schema API, introduced in TYPO3 v13.2, provides an object-based approach to work with TCA definitions. This API is a crucial foundation for the future integration of Content Blocks.

Self-contained Content Elements
Changes under the hood now allow for the integration of Content Blocks. TYPO3 loads rendering libraries early, making them available in the frontend.

Reference Index
The reference index (refindex) has been reworked, reducing the number of SQL queries needed to retrieve data and significantly boosting system performance. An updated refindex is essential whenever extensions or the TYPO3 Core are changed.

System Requirements, Support, and Maintenance
TYPO3 v13 requires PHP version 8.2, with security updates available until December 2025. Each sprint release will be supported until the next minor version is published, with long-term support for TYPO3 v13 LTS until 31 October 2027.

Download and Installation
Details about the release and installation instructions are available at get.typo3.org. Composer is recommended for setting up your TYPO3 environment.

Feature Freeze Ahead!
The next milestone is TYPO3 version 13.3, scheduled for 17 September 2024, which will mark the feature freeze for the v13 cycle. The focus will then shift to testing and refinement. Now is the best time to submit code contributions for TYPO3 v13 LTS.