This is my personal opinion, A button should only communicate the action. In this case, the button should only say unfollow or unsave. maybe we can use some other icons to display that you are following that user or saved the post. That would be less ambiguous for the user.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.