Discussion on: How do non-native English speakers cope with language specific concepts (they learnt in English) in their mother tongue?

[Jorge Castro]

About this topic:

I'm lucky, my mother tongue (Castillian) is inside UTF-8 so everything works as expected.

I think the worse case is to write in one of those right-left / unicode languages.