Chrome DevTools allows not only for pretty formatting and debugging the minified JS code of any production website, but also (which was surprising ...
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
I enabled the override network requests option in the Command Palette and then selected "Open in Source panel" for one of the *.js files in the Network tab. Even after making an edit, I'm not seeing the "Save for overrides" contextual menu item. Please advise.
Also, it looks like only files served from the current domain are editable.