Now that I think about it our audience is mainly other developers. We have a BA that does documentation for the user.
Right now I got the team to review our documentation during code reviews, which forces us to do it during major code changes. But you are right, it should be done more frequently (maybe every commit), so it doesn't feel so much like a burden. thanks!
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.