The PHP community is exploring automation in documentation with Autodocs and enhancing code quality through tools like Rector PHP.