Very easy. Dual post on Medium and send your colleagues a link to your Medium post. I dual post all my posts so I can Facebook link my Medium posts to non-techs. Different reason but could also work for your scenario.
Medium does not support github flavored markdown nor RSS syndication.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.