import * as stuff from ... which solved the other problems, but not the main one.
But today I realized that can be easily extended to solve the main problem. I changed my
main.js (Webpack entrypoint) to itself import all the utilities as a single object named
util, and put only that on the window. No serious concerns about namespace pollution because it's only one name, and I can access all my utilities from devtools now.