For cable management inside the drawers, consider using a shoebox (or any kind of container really) filled with empty toilet paper rolls so that each cable has its nook and will not tangle with others (like this : lifehacker.com/diy-toilet-paper-tu...).
As far as cooling is concerned, as others have said, since you aren't afraid of drilling into the dresser, drill 2 holes of 120mm diameter on each side (through the dresser and the drawer then) and put 1 blower fan on one side and a sucking fan on the other side (fan -> inside -> fan -> outside), you should find what you need for a few bucks pretty much anywhere.
Other than that, very clean looking station, all the best for the future :)
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
For cable management inside the drawers, consider using a shoebox (or any kind of container really) filled with empty toilet paper rolls so that each cable has its nook and will not tangle with others (like this : lifehacker.com/diy-toilet-paper-tu...).
As far as cooling is concerned, as others have said, since you aren't afraid of drilling into the dresser, drill 2 holes of 120mm diameter on each side (through the dresser and the drawer then) and put 1 blower fan on one side and a sucking fan on the other side (fan -> inside -> fan -> outside), you should find what you need for a few bucks pretty much anywhere.
Other than that, very clean looking station, all the best for the future :)