Hi João, thanks for this great article. I started using it the same way as you do and it feels like it is a perfect fit for me. I never created so many issues but I also never got so many things done!
I only use two projects (private and work) and if there is something that could be a project by itself I create a milestone for that which gives me a nice overview of the progress.
So thanks again for sharing, it changed a lot for me!
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.