Thanks for the questions, they are really make sense!
1) seems setting it in docker-compose is redundant
2) most suitable place, I think, is to leave the bundle install at bin/setup where it usually is, like here github.com/thepracticaldev/dev.to/...
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.