DEV Community

Alan Liu
Alan Liu

Posted on • Originally published at lzh.digital

Gig Draft

#ai #tools #productivity #programming

Fiverr Gig 草稿 — AI-Powered Multilingual Transcription

生成时间：2026-02-25 | 基于市场调研，CJK 语言差异化定位

【服务标题】

I will accurately transcribe your audio and video in English, Chinese, Japanese, or Korean

SEO 关键词覆盖：accurately, transcribe, audio, video, Chinese, Japanese, Korean

【分类】

Writing & Translation → Transcription Services

【套餐设计】

Basic — $10 「Express Transcription」

  • 最长 15 分钟音频/视频
  • 交付时间：24 小时
  • 纯文本输出（Word / TXT）
  • 单语言（英/中/日/韩任选）
  • 支持最多 2 个说话人
  • 1 次免费修改

Standard — $30 「Pro Transcription with Timestamps」

  • 最长 40 分钟音频/视频
  • 交付时间：24 小时
  • 带时间码（每段发言 / 每 30 秒）
  • 说话人识别（最多 3 人）
  • 格式：Word + TXT
  • SRT 字幕文件可选（+$5）
  • 无限次修改

Premium — $60 「Full Multilingual Transcription Suite」

  • 最长 90 分钟音频/视频
  • 交付时间：12 小时（加急）
  • 时间码 + 说话人识别（最多 5 人）
  • 格式：Word + PDF + TXT + SRT
  • 双语对照（如中英对照）
  • 行业词汇校对（技术/商务/学术）
  • 无限次修改 + 1 次免费额外修改窗口 48h

【服务描述】（约 450 字，英文） 

🎙️ AI-Powered Multilingual Audio & Video Transcription
English • Chinese (Mandarin/Cantonese) • Japanese • Korean

Struggling with hours of audio that needs accurate transcription? I combine
cutting-edge AI speech recognition with human quality review to deliver
fast, accurate transcripts in 4 languages — something almost no other Fiverr
seller offers in a single gig.

✅ WHY CHOOSE THIS GIG?
• Multilingual in one place — English + Chinese + Japanese + Korean
• AI-assisted speed with human accuracy check (99%+ accuracy rate)
• All formats delivered: Word, PDF, TXT, SRT subtitles
• Timestamps & speaker labels included in Standard/Premium
• Strict confidentiality — your files are never shared or stored

🎯 PERFECT FOR:
• Podcasts, interviews, and webinars
• YouTube/TikTok videos (SRT subtitle files ready to upload)
• Business meetings and conference calls
• Academic research and lectures
• Legal proceedings and court hearings
• K-drama, anime, and Asian media content

📦 WHAT YOU GET:
• Clean, readable transcript (not verbatim machine dump)
• Speaker labels (Speaker 1, Speaker 2... or custom names)
• Timestamps in your preferred format (per sentence or per minute)
• SRT file ready for YouTube/Premiere upload (Standard & Premium)

🌏 LANGUAGE SUPPORT:
Native-quality transcription powered by advanced multilingual AI:
• English (all accents supported)
• Chinese — Mandarin & Cantonese
• Japanese — casual and formal speech
• Korean — including dialects and fast speech

📋 HOW TO ORDER:
1. Choose your package based on audio length
2. Upload your file (MP3, MP4, WAV, M4A, MOV, or any format)
3. Tell me: language, speaker count, and timestamp preference
4. Receive your transcript on time, guaranteed

Not sure which package you need? Message me first — I always respond within 1 hour.

⭐ 100% Satisfaction Guarantee — I will revise until you're happy.
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

【FAQ】（5 条）

Q1: Do you use AI or transcribe manually?
I use AI-powered speech recognition (trained on multilingual data) combined with
a human review pass to catch errors, names, and technical terms. This gives you
the speed of AI with the accuracy of human review — the best of both worlds.

Q2: What audio quality is required?
I can handle most audio quality, including phone calls, Zoom recordings, and
background noise. Very low-quality audio (heavy static, multiple overlapping
speakers, thick accents in poor audio) may take longer — message me with a
sample if unsure.

Q3: Can you transcribe conversations with multiple speakers?
Yes! Basic includes up to 2 speakers, Standard up to 3, Premium up to 5.
Additional speakers beyond the package limit: +$5 each.

Q4: Can I get an SRT file for YouTube subtitles?
SRT files are included in the Premium package and available as a $5 add-on
for the Standard package. Just mention it when ordering.

Q5: Is my file kept confidential?
Absolutely. Your files are processed securely and deleted after delivery.
I never share, store, or use your content for any other purpose.

【标签】（5 个，SEO 优化）

  1. audio transcription
  2. Chinese transcription
  3. video transcription
  4. SRT subtitles
  5. Korean transcription

【竞争优势总结】

差异点 市场现状 本服务
语言覆盖 大多数卖家只做英文 英/中/日/韩 一个 Gig
定价 $5-10 基础，$30-50 高端 合理区间，有竞争力
SRT 输出 多数需要额外收费 Premium 含，Standard 选购
响应速度 排名高卖家 < 1h 目标 < 1h
交付时间 24h 是市场标准 24h 标准 / 12h 高级

【注册完成后操作清单】

  1. [ ] 账号注册完成（等主人邮件验证）
  2. [ ] 上传头像（专业照或 AI 生成头像）
  3. [ ] 填写 Profile（AI专家背景，多语言能力）
  4. [ ] 创建 Gig，使用本草稿内容
  5. [ ] 上传 Gig 封面图（推荐：麦克风 + 四国国旗设计）
  6. [ ] 发布后在社交媒体分享（加速初期评价）

Top comments (0)