DEV Community

Cover image for Turn Any YouTube Lecture into Simple Urdu – EduBridge Urdu
Muskan Fatima
Muskan Fatima

Posted on

Turn Any YouTube Lecture into Simple Urdu – EduBridge Urdu

DEV's Worldwide Show and Tell Challenge Submission 🎥

Title:

EduBridge Urdu – Turning Any YouTube Lecture into Simple Urdu for Students


My Pitch Video


Demo


The Story Behind It

Hi, I’m Muskan, and this is EduBridge Urdu — a tool that removes one of the biggest barriers in online learning: English language difficulty.
In Pakistan, thousands of students want to learn from top YouTube lectures and world-class courses like Harvard or MIT. But the language gap stops them.

EduBridge Urdu fixes that instantly.

Students paste any YouTube lecture link → and get the entire lecture translated into simple, WhatsApp-style Urdu, along with Urdu voice-over.
They mute the YouTube video, play the Urdu audio, and finally understand the full lecture with ease.

This project was a huge challenge. I led the team and built the entire AI agent system from scratch. We tried free APIs first — they failed. We rebuilt the pipeline twice. Finally, with a paid AI workflow, we achieved accurate, smooth, student-friendly translations.

Our mission was simple:
Make global education understandable for every Pakistani student.

No language gap.
No confusion.
Just pure learning.


Technical Highlights

  • AI agent pipeline fully built from scratch
  • Full lecture translation (not summary)
  • Urdu text + Urdu voice generation
  • Easy, conversational Urdu tone
  • Hindi-English summary option
  • Frontend built by teammates; AI system integrated by me
  • Scalable pipeline for longer lectures
  • Designed specifically for real student use-cases

Use of Mux (Additional Prize Category)

I used Mux to host, encode, and stream my pitch video.
Mux automatically managed:

  • adaptive streaming
  • video optimization
  • playback URL generation

Top comments (0)