What’s the biggest challenge you’ve faced bringing a game idea to life?

I hit a major roadblock turning a rough prototype into something playable. Curious has anyone here ever worked with an indie game development agency for that leap from concept to production? Wondering how much they really help shape the final product.