Very common problem
Scrum is Agile, and Agile is "Individuals and interactions over processes and tools". And "we don't need software to solve human problems".
I agree with Martin, Scrum master should work to avoid one-to-one discuss, overtime, useless subjects...
The Yesterday and Today work can be find with Kanban or ticket system, the most important part of Standup is "I need this ressource today", "I need to restart this server" or "I need some help"(dual programming) because exceptions and error should be asked on chat. Face-to-face, eyes away from screen, stand-up position is good for empathy (and health).
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.