Let me throw in one of my babies here: socko. It's a hierarchical generator for basically anything, but it's current focus is on configurations. With it, you can apply a hierarchy to templates, which is great to reduce duplicated configs.
There's a containerized version available, so that you can use it in InitContainers for example.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.