It'll probably be hard to find something similar to ClipX, as it uses the context menu which isn't really a key part of *nix systems.
Did you try CopyQ?
Yes. I tried CopyQ but it is not as good as ClipX is. I really liked the shortcuts and context menu.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.