Everything goes into a git repo on GitHub, public or private, and get its own page in Notion.
If it's client work I tend to use Azure DevOps which used to be called Visual Studio Team Services (VSTS) which was basically an online version of TFS (Team Foundation Server).
Yay history lessons.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.