Why don't you want to do localization? I believe that this is the best translation possible. It may be more expensive financially, but still much better. My experience is a little different, I did site localization, not software, and I read a lot of descriptions and information about services here translationreport.com/. I was very pleased with the result and there is a big difference in quality.
How’s it going, I'm a Adam, a Full-Stack Engineer, actively searching for work. I'm all about JavaScript. And Frontend but don't let that fool you - I've also got some serious Backend skills.
Location
City of Bath, UK 🇬🇧
Education
10 plus years* active enterprise development experience and a Fine art degree 🎨
Why don't you want to do localization? I believe that this is the best translation possible. It may be more expensive financially, but still much better. My experience is a little different, I did site localization, not software, and I read a lot of descriptions and information about services here translationreport.com/. I was very pleased with the result and there is a big difference in quality.
Oh but I do 🤷♂️