Nice one. I haven't thought about our to-be-automated tasks as technical debt.
Neither had I. We've historically waited till it bothered someone so much they switched to FDD (Frustration Driven Development) and just got it done.
I hadn't thought much about it either until I joined a new team recently. They actually refer to this type of tech debt as repeatedly kicking yourself in the face.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.