I written a post on my blog covering all the software I tried on my raspi3 <3 I hope you will find it useful :-)
Some keywords: nas, webdav, dlna, torrent, rdp/vnc, print/scan, firewall, dns, monitoring, vpn.
Here is the link: acavalin.com/p/raspberrypi_server
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.