Preferred pronouns, as an explicit (optional) field, to normalise that, and possibly expose against profile pictures in the comments section, to make it super easy to use the right ones in replies.

Given there's a chat feature, maybe make that accessible from the profile too?