Engaging a freelancer is the sensible way to buy a skill you need for a few months, and French law has no quarrel with it, up to the point where the relationship starts to look like a job. From there the label on the contract stops mattering. What counts is how the work is really done, and a court or a URSSAF inspector can recast it as employment, sometimes years afterwards.
The legal test
People registered as self-employed, whether in the commercial register, the trades directory or as micro-entrepreneurs, are presumed not to be employees under Article L8221-6 of the Labour Code. The presumption can be rebutted. It falls when the person works in a relationship of legal subordination, a test the Cour de cassation has applied since its 1996 Société Générale ruling: work done under the authority of someone who gives orders and directives, checks how they are carried out and can sanction breaches.
No single fact decides it. Judges and inspectors weigh a bundle of indicators, and the contract is only one of them.
Signals that point towards employment
You set the working hours or require presence at fixed times.
The person works at your premises, on your equipment, with a company email address.
They take instructions on how to do the work, not only on the result, and you review and correct their methods.
They are part of the team: in the organisation chart, in internal meetings, in your internal chat.
You are their only or main client, for a long period.
They receive a fixed monthly amount whatever they deliver.
They cannot refuse tasks or send a substitute.
You apply something that works like discipline, such as warnings, penalties or performance reviews.
The signals that point the other way are the mirror image: several clients, their own tools and premises, their own prices and terms, freedom to refuse work and to subcontract, a defined deliverable with a price attached, invoices per project and their own insurance.
What it costs if you get it wrong
Requalification means the relationship is treated as an employment contract from the start, with the contributions, paid leave, notice and severance that go with it. If the arrangement is also found to be deliberate, the Labour Code treats it as concealed employment. For an individual the penalties reach three years in prison and 45,000 euros, a company can be fined up to 225,000 euros under Article L8224-1, and the worker is entitled on termination to a lump-sum indemnity of six months of salary under Article L8223-1, on top of the other termination payments. URSSAF can also recover contributions for several years back, with surcharges.
Courts keep requalification and fraud apart: being found to have an employee does not automatically mean you meant to hide one. Intention gets inferred from the facts, though, for instance a deliberate choice of self-employed status for work that plainly looked like a job.
The check you owe as a client
If a contract is worth 5,000 euros or more, you must check when you sign it, and every six months until it ends, that the contractor is registered and keeps up with their declarations and contributions. The practical tool is the URSSAF vigilance certificate, which the contractor downloads and sends to you with proof of registration. Skipping the check can make you jointly liable for the contractor's unpaid taxes, contributions and wages if it turns out they were working undeclared.
How to structure it properly
Contract for a result: define the deliverable, the deadline and the price rather than hours and presence.
Let them decide when and how they work, within the deadline.
Keep tools and communications separate, and use a company email address only where client-facing work really needs one.
Invoice by project or milestone, not as a flat monthly fee.
Do not require exclusivity, and do not discourage other clients.
Review the arrangement regularly, and convert it into a job if it has become a permanent position.
Keep the vigilance documents on file and calendar the six-month checks.
When the work genuinely needs someone who is integrated into the team and works to your rules, hire the person. A fixed-term or permanent contract costs less than a dispute, and portage salarial is another route, in which the freelancer is an employee of an umbrella company that invoices your business.
Where tools help
Most failures here come from forgotten paperwork rather than bad intent: nobody remembers to ask for the certificate after six months. A recurring calendar task fixes that. Mirage Cloud connects to Google Calendar and Yousign and includes an agent scoped to French business law questions, which helps with drafting a deliverables-based contract and a checklist before a lawyer reviews anything you intend to rely on.
Top comments (0)