LLMjacking con claves robadas dejó a una empresa una factura cercana a US$1 millón antes de que alguien revocara el acceso. Mandiant, la firma de respuesta a incidentes de Google, publicó el 2 de noviembre un informe con varios casos atendidos en 2026: el atacante no entra a robar datos, entra a robar la cuenta que paga los modelos de inteligencia artificial y la pone a trabajar para otros.
El Grupo de Inteligencia de Amenazas de Google (GTIG, por sus siglas en inglés) documentó víctimas en servicios financieros, comercio minorista, tecnología y transporte de Norteamérica, Sudamérica y Asia-Pacífico. Los cargos fraudulentos pasaron de US$100.000 en un solo día, y el acumulado llegó a US$1 millón en algunas organizaciones antes de que los atacantes perdieran el acceso.
La comparación que hace Mandiant es con el cryptojacking, el secuestro de equipos para minar criptomonedas. Aquella práctica drena recursos poco a poco. El LLMjacking abre un grifo: el consumo se dispara en horas y la factura crece mientras el equipo de seguridad busca el origen del pico.
El término ya había aparecido en octubre con el agente Skynet que practicaba LLMjacking con modelos expuestos, un caso de Symantec donde el modelo robado servía de cerebro para planear ataques. El informe de Mandiant mira el otro extremo, la caja: quién paga cada llamada y cómo ese acceso robado termina revendido por suscripción.
US$60 al mes por un acceso que paga otra empresa
Jet Night funciona como vitrina de ese mercado. GTIG lo describe como un servicio de enrutado de tokens que ofrece un plan ilimitado por unos US$60 al mes con modelos avanzados que, legítimos, costarían entre US$100 y US$250. La cuenta no cierra con claves propias, y los investigadores lo dicen sin rodeos: el margen solo existe porque trabaja con claves robadas.
Un actor que alimentaba Jet Night con claves de terceros ejecutó más de 500.000 llamadas a modelos en menos de ocho horas. La organización dueña de esas claves acumuló casi US$1 millón en costos por tokens. Sus caídas anunciadas en Telegram tienen, para GTIG, un motivo simple: una víctima descubre la intrusión, revoca sus claves y el surtidor se seca de golpe.
Mandiant llama LLM Mixers a estos intermediarios, mezcladores que juntan credenciales robadas en pasarelas de código abierto, miden el uso de cada cliente y esconden el origen de las peticiones. El reparto de tareas quedó marcado: un grupo entra a la empresa, otro monta la reventa y cobra la mensualidad. En otro caso, un dominio parecido a un servidor interno de la víctima desvió su acceso hacia newapi.pro y drenó sus cuotas para clientes que pagaban por fuera.
La puerta de entrada es una clave mal guardada
Nada de fallos exóticos: el vector dominante fueron tokens robados o expuestos en la nube. Credenciales IAM (gestión de identidades y accesos), claves de cuentas de servicio, tokens personales de GitHub y tokens de sesión. Con una de esas piezas, el intruso hereda los permisos de la empresa y llega a la interfaz de programación de aplicaciones (API) del modelo sin tocar una contraseña.
El grupo rastreado como UNC6993 entró a mediados de 2026 a una instancia en la nube con una clave de cuenta de servicio mal configurada. Desde ahí se abrió paso hasta una API de modelos, intentó crear claves nuevas y activar servicios de la víctima, y los cargos pasaron de US$100.000 con rapidez.
Ese mismo grupo montó un portal falso para una comunidad de usuarios de modelos. La página llevaba al servicio legítimo y pedía pegar un paquete JSON con el token activo, un truco que dejaba la contraseña y la verificación en dos pasos fuera del camino.
Otro actor raspó claves de API publicadas en repositorios abiertos de GitHub y las probó con peticiones de un solo token de salida (max_tokens=1), tan pequeñas que no disparan las alertas por volumen. Y en una intrusión distinta, el abuso llegó a LiteLLM, el programa que reparte el tráfico entre modelos: un fallo de revinculación de identificador de usuario (CVE-2026-40217) convirtió claves virtuales comunes en credenciales maestras de la pasarela.
La persistencia también dejó huellas curiosas. Una cuenta de servicio creada como puerta trasera se disfrazó de herramienta interna de optimización de facturación, justo el nombre que nadie revisa dos veces. En varios incidentes los servicios de inteligencia artificial ni siquiera estaban activados: los atacantes los prendieron con las claves robadas, entre ellos Amazon Bedrock y la API de Gemini, y la factura creció en minutos.
Para los defensores, la recomendación central de Mandiant es tratar cualquier activación no autorizada de un servicio de inteligencia artificial como un evento crítico de seguridad, no como un error de facturación. El informe suma topes de gasto, claves limitadas a modelos y entornos concretos, y vigilancia sobre esas peticiones mínimas de un token que delatan una clave robada en prueba. John Hultquist, analista jefe de GTIG, advirtió que blindar estos recursos protege de costos descontrolados y frena ataques baratos pagados por terceros.
GTIG espera que el LLMjacking desplace al cryptojacking en la preferencia de estos grupos, porque la reventa paga rápido y con margen alto. Las empresas afectadas no aparecen con nombre, y las cifras publicadas cubren solo los incidentes que Mandiant atendió en 2026: el mercado de claves robadas que alimenta servicios como Jet Night sigue operando con las claves que nadie ha revocado todavía.
Fuente: Help Net Security
La entrada LLMjacking y claves robadas: US$1 millón en facturas se publicó primero en Tecnología Geek.
Top comments (0)