DEV Community

Cover image for 🏛️ Convert Russian dates to Latin (Roman) style with Python: rus2latin_date
Boris Orekhov
Boris Orekhov

Posted on

🏛️ Convert Russian dates to Latin (Roman) style with Python: rus2latin_date

Today I want to tell you about my small but very atmospheric Python library – rus2latin_date. If you ever need to represent a date in the Roman calendar style (e.g., for a historical reference, a game, or just fancy formatting), this tool does it in a couple of lines of code.

The library converts a Russian date into the classical Roman calendar phrasing. For example, "24 марта" (March 24) becomes "ante diem IX Kalendas Apriles" – sounds impressive, right?

Install in a second

As usual, everything is done via pip:

pip install rus2latin_date
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

How it works

The library accepts dates in various formats: with a dot, hyphen, month name or number. It recognizes Russian month names and correctly handles the accusative case (e.g., it knows that "24 марта" refers to March and doesn't confuse it with "мартом").

Here are a few examples from the official documentation:

from rus2latin_date import Converter

c = Converter()

# Example 1: full date with year
c.conv("28 февраля 2012")
# 'ante diem III Kalendas Martias'

# Example 2: day and month only
c.conv("24 марта")
# 'ante diem VIIII Kalendas Apriles'

# Example 3: hyphen-separated
c.conv("15-11-1983")
# 'ante diem XVII Kalendas Decembres'

# Example 4: dot-separated
c.conv("26.5.1900")
# 'ante diem VII Kalendas Iunias'
Enter fullscreen mode Exit fullscreen mode

Where can a programmer use this?

  • Historical & educational projects – add a "Roman mode" for displaying dates on your website or app.
  • Text-based RPG or simulator – a calendar that fits a Roman legion or ancient city setting.
  • Generating unique signatures – automatically create beautiful Roman dates for certificates or greetings.
  • Just for fun – the library is tiny, lightweight, and fun to use in pet projects.

What about the community?

The library has a small VK community – Calendarium Romanum. They post a Roman calendar date every day, discuss details, and share the vibe. Check it out if you want to dive deeper into the topic and chat with like-minded people:

👉 https://vk.com/calendariumromanum

Final words

rus2latin_date is a great example of how a small utility can solve a niche but interesting problem. It’s simple to use, requires no locale configuration, and is perfect for rapid prototyping or adding a touch of historical charm to your code.

Give it a try – install the library and convert today’s date to Roman. Who knows, maybe it will inspire your next unusual project!

P.S. If you know other interesting libraries for historical calendars or unusual date formats – share them in the comments!

Top comments (0)