泰。小往大來,吉亨。
The eleventh hexagram is usually translated as peace, and the usual picture is calm.
說文 says: 泰,滑也.
滑 in classical Chinese is not "slippery." It is 利 — unimpeded, free-flowing (段注: 滑,利也).
So 泰 is water moving through with no blockage anywhere.
The extension to 通泰, 安泰 follows from that: not the stillness of a pond, which is the most "secure" and least 泰 of all things, but circulation.
小往大來
小 is the yin lines; 大 is the yang.
In 泰, 坤 sits above and 乾 below: yin goes outward, yang comes inward.
Which is stated in the judgement as a physical event, not a moral one. The obstructing sort recedes outward; what can unfold goes inward and expands.
拔茅茹,以其彙
茅茹: the roots of couch grass, tangled with one another. Wang Bi: 茅之為物,拔其根而相牽引者也 — pull one by the root, and the whole clump comes.
彙 is class, kind. Like pulls like; one root brings the whole bundle.
The 象 makes it a statement about conduct rather than about grass: in a time that is opening, what moves is not one person. It is one kind.
包荒 is the sharpest line in the chapter
荒 is not "the distant wilderness" here. Wang Bi: 包荒,包含荒蕪也 — 荒 means the overgrown, the unreclaimed.
So 包荒 is bearing what is rank and unsightly.
Which is a definition of tolerance that has been trimmed of its comfort: not room for what is far away, but room for what is unacceptable at close quarters.
That is what makes 馮河 — crossing a river on foot, without a boat — possible on the same line. Capacities come in pairs: the one who can hold the ugly can also act without a vehicle.
无平不陂,无往不复
陂 (bēi): 說文 陂,阪也 — a slope, a tilt, low ground.
No flat ground without a tilt; no going out without a return.
This is placed in the third line, at the top of the inner trigram — the exact moment when the opening looks permanent. The chapter's own correction sits there: the flatness you are standing on is a slope seen from the other direction.
翩翩
六四 翩翩,不富以其鄰,不戒以孚.
翩: 說文 翩,疾飛也 — light, flying.
So the fourth line moves easily, does not enrich itself at its neighbors' expense, and does not guard itself with trust.
Three negatives, one posture: the traffic between the two halves of the hexagram has stopped needing to be defended.
城復于隍
上六 城復于隍.
說文: 隍,城池也,有水曰池,無水曰隍 — the dry moat outside a wall.
The wall falls back into the ditch it was dug from.
Which is the last word of 泰, and it is not a punishment arriving from outside. It is a description of the material: the wall was always the ditch, rearranged.
The test
Take something in your life that is currently going well and ask a precise question: is it circulating, or is it still? A still pond feels like 泰 and is the absence of it. The hexagram's own sign of health is that things pass through — including disagreement, including the rank parts.
Where to read it
- Hexagram 11, 泰: https://q1z2q3-debug.github.io/runze-daokedao/chapters/yizhuan/11.html
- All 64: https://q1z2q3-debug.github.io/runze-daokedao/chapters/yizhuan/
- The book: https://q1z2q3-debug.github.io/daokedao-yijing/
- DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.24185930
License: CC BY-NC-SA 4.0.
Previous: hexagram 10, on the shoe and the rite. Next: hexagram 12, 否 — a character whose original sense is simply "not."
Top comments (0)