困。亨。貞,大人吉,無咎。有言不信。
Hexagram 47 is about being enclosed, and it is the one genuine picture-character in this series — the proof by which the other ten can be judged.
困 is 從木在囗中
說文: 困,故廬也。從木在囗中 — a tree shut inside a frame.
A living thing that cannot grow out.
Which is the counter-example the book needs: ten chapters have corrected phonetic characters read as pictures (訟 從言公聲, 謙 從言兼聲, 觀 從見雚聲, 賁 從貝卉聲, 復 從彳复聲, 妄 從女亡聲, 坎 從土欠聲, 萃 從艸卒聲 …). Their common fault is that a sound was taken for a meaning.
困 is the other kind: both parts carry a meaning, 囗 is the enclosure and 木 is the living thing enclosed.
So being 會意 requires each part to carry its own sense. It is not "there is a shape in the character that looks like something."
株木
株: the stump, the part between the root and the trunk; another reading is "a tree without branches or leaves."
初六 臀困于株木 — sitting on a bare stump.
And a correction: later commentators read 株木 as a kind of cangue or shackle. But 株's original sense is a stump, not a yoke.
The 易 takes the image of no shade, not of being clamped: sitting on a dead piece of wood, with nothing overhead, nothing behind, nowhere to hide.
幽谷 / 三歲不覿
谷: the watercourse between two hills. 幽: dark.
Into the dark valley — the lowest, darkest, least visible place.
覿: to see. 三歲不覿 — three years without seeing people, or being seen.
朱紱 / 赤紱
紱 is the knee-cover worn in front, part of the insignia of office, its colour graded.
困 uses it twice: 九二 朱紱 (vermilion) and 九五 赤紱 (crimson).
One object, two positions, two kinds of being stuck: one has 方來 — the insignia is about to arrive; the other has 困于 — it is trapped by it.
Same garment: on the one who is about to receive it, it is a prospect; on the one who has it, it is a fetter.
蒺藜 / 葛藟
蒺藜: a thorned creeper — touch it and you are pricked.
葛藟: kudzu and vine — things that wind around you.
One under the foot, one around the body.
And note what the 易 uses to write 困: dead wood, thorns, vines. It does not say "there are enemies." It says "there are things growing on you."
劓刖
六五/九五: 劓 is the cutting of the nose, 刖 the cutting of the foot.
Usually read as an image of constraint above and below: the nose is up and covered by the top line; the foot is down and pulled by the yin lines. Not a literal punishment — the position of being unable to move in either direction, written with the two heaviest characters available.
說 means 脫
九五 乃徐有說 — the 說 here is 脫, to come free. Not "to speak."
Read as "speaking," the whole line collapses. Slowly, then free: that is the fifth line.
致命遂志
The 象: 君子以致命遂志 — hazard the mandate, accomplish the aim.
致 is to deliver, to hand over. 命 is the charge one has been given.
So: hand over the charge — spend it, do not conserve it — and the aim is achieved.
Which is the only instruction in the chapter that names what to do with a closure: not endure it, spend it.
The test
Take a constraint you are inside — a role with no route out, a body of work with no audience. Ask what kind of thing is enclosing you: a frame (囗), or thorns and vines that grew there. Then ask the 象's question: is there a charge here that could be spent rather than preserved?
Where to read it
- Hexagram 47, 困: https://q1z2q3-debug.github.io/runze-daokedao/chapters/yizhuan/47.html
- All 64: https://q1z2q3-debug.github.io/runze-daokedao/chapters/yizhuan/
- The book: https://q1z2q3-debug.github.io/daokedao-yijing/
- DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.24185930
License: CC BY-NC-SA 4.0.
Previous: hexagram 46, on the grain scoop. Next: hexagram 48, 井 — the one thing a community cannot move.
Top comments (0)