旅。小亨,旅貞吉。
Hexagram 56 is about being away from home, and one character divides its lines: the difference between an inn and a spot on the ground.
旅: the word carries a banner
旅 originally belongs to troops and banners — a march, a body of men on the road.
The 易 uses the extension: the body lodged outside, with no fixed dwelling.
So 旅 is not travel as pleasure. It is the condition of being a guest in a place that is not one's own, with nothing of one's own around.
次 and 處
This is the pair most often confused in the chapter.
次: a lodging house, one with a host — a place you can be received.
處: a stopping place, in the open — you stop where you are, with nobody's permission.
六二 旅即次 — he takes lodging. 九三 旅焚其次 — the inn burns.
九四 旅于處 — he lodges in the open.
So the two lines are not the same act: one has a roof belonging to someone else, one has ground belonging to nobody.
瑣瑣
瑣 originally means the small sound of jade (說文 瑣,玉聲也), extended to the petty and the trifling.
初六 旅瑣瑣,斯其所取災 — counting out small things, and that is how the disaster is earned.
The first line of being abroad: the danger is not robbery. It is pettiness.
資斧
資: travelling funds. 斧: an axe — both a tool and a means of defence.
資斧: money and blade, the two things a traveller stands on.
(Note: the phrase appears twice in the book — 旅九四 gets it, 巽上九 loses it.)
童僕
童: a youth. 僕: an attendant.
Both appearances are in this hexagram: 六二 得童僕 — he gets one; 九三 喪其童僕 — he loses one.
So the middle of 旅 is a small economy of help: obtaining a servant, and losing one, and what that does to the standing of a guest.
射雉一矢亡
六五: shooting a pheasant, one arrow lost.
終以譽命 — and it ends with praise and a charge.
One bird, one arrow gone. The line is the hexagram's one success, and the accounting is exact: it cost something, and it was worth it.
鳥焚其巢
Top line: 鳥焚其巢,旅人先笑後號咷.
A bird's nest burns; the traveller laughs first and wails after.
號 is to call out; 咷 is to sob. The sequence is the point: the same event, first laughed at and then wept over.
喪牛于易 — losing the ox at 易.
易 has two readings here: the border of a field (疆場), or the name of an ancient tribe. This book takes the field's edge.
Which gives the line its exact meaning: the ox is lost at the edge of the nearest field. Losing something in the most familiar place is what negligence looks like.
明慎用刑而不留獄
The 象: be clear and careful in applying penalties, and do not let cases linger.
留獄 — a case left standing.
A hexagram about guests ends with the treatment of strangers before the law, and the instruction is the one a guest would ask for: decide clearly, and do not leave people waiting in a case they cannot leave.
The test
Take a period when you were the outsider — a new job, a new city, a new field. Ask whether you had a 次 or a 處: a place someone received you, or ground you took. The hexagram's advice differs for each, and 瑣瑣 is the failure available in both.
Where to read it
- Hexagram 56, 旅: https://q1z2q3-debug.github.io/runze-daokedao/chapters/yizhuan/56.html
- All 64: https://q1z2q3-debug.github.io/runze-daokedao/chapters/yizhuan/
- The book: https://q1z2q3-debug.github.io/daokedao-yijing/
- DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.24185930
License: CC BY-NC-SA 4.0.
Previous: hexagram 55, on the eclipse at noon. Next: hexagram 57, 巽 — where the shape says bowing, the dictionary says preparing, and the classic says entering.
Top comments (0)