DEV Community

Cover image for What a dubbed minute really costs: YouTube auto-dub vs ElevenLabs vs Rask AI vs HeyGen
AI Stack Guide
AI Stack Guide

Posted on Originally published at theaistackguide.blogspot.com

What a dubbed minute really costs: YouTube auto-dub vs ElevenLabs vs Rask AI vs HeyGen

Disclosure: this post contains affiliate links, including ElevenLabs and systeme.io. If you sign up through one of them this site may earn a commission at no extra cost to you. Every price below was read from the provider's own pricing page on 18 November 2026 and is a published list price, not an estimate.


TL;DR — YouTube now dubs eligible videos into 27 languages for nothing. The same 40 dubbed minutes cost $22 on ElevenLabs Creator, $99 on Rask AI Creator Pro, and an unpublished credit count on HeyGen. Costed per finished hour, that is ~$30 on ElevenLabs automatic, $40 to $60 on Rask AI, $99 for editable ElevenLabs output, and $0 for a track you cannot edit.

I write automation scripts for a small video pipeline, and dubbing is the one line item that keeps breaking my cost estimates. Not because the models are expensive, but because of a multiplication: a ten-minute video becomes forty minutes of output the moment you add four languages, and every provider meters that multiplication differently — credits, minutes, or "it depends on the model and the length". So this is the same workload priced four ways against each provider's published pricing page on 18 November 2026, in the unit that actually matters when you are quoting the work: cost per dubbed minute, and per finished hour.

The free dub already exists, and that is the problem

YouTube now dubs eligible videos automatically, at no cost, into 27 languages. The tracks appear in the video's language menu, they are labelled as auto-dubbed in the description, and they cover up to 120 minutes of video. For a channel that publishes long-form talk or explainer content in English, that is a genuine second audience for zero dollars, and the only decision left is whether to switch it on.

So the honest question is not "which AI dubbing tool should I buy". It is "what does a paid dubbing tool give me that the free one does not, and what does that cost per finished minute". Those paid minutes are not cheap: the same sixty minutes of dubbed audio cost $30 on ElevenLabs, $40 to $60 on Rask AI, and $99 if you insist on editing every cut by hand. Meanwhile the free option costs nothing and cannot be edited at all.

This guide prices the same workload three ways on the tools a solo creator or a small agency actually weighs — ElevenLabs, Rask AI and HeyGen — against YouTube's free automatic dubbing, using each company's published prices on 18 November 2026. The workload is realistic rather than maximal: ten-minute videos, dubbed from English into four more languages.

The short version: for one video a month, ElevenLabs Creator at $22 covers the whole job. For four videos a month, the same work needs Pro at $99 or Rask AI Business at $249, and the gap between those two is the price of an editor. For a back catalogue of twenty videos, a one-off batch bill of roughly $1,000 to $1,900 is normal, and the free route is the only one that stays at zero.

A video editor's desk at night with a timeline and audio waveform on screen, headphones, a notebook of language notes and a printed world map

Three ways to meter the same minute

ElevenLabs prices dubbing in credits out of one shared pool. A credit is roughly a character of speech, so a plan's headline number is really a bucket of audio minutes that every product draws from: text to speech, speech to text, music, sound effects and dubbing all spend the same credits. Dubbing specifically costs 2,000 credits per minute of output when the automatic dub carries a watermark and 3,000 when it does not. Dubbing Studio, the editor where you fix a line at a time, costs 5,000 credits per minute with a watermark and 10,000 without. That is the number that decides everything: at Pro's effective rate, one hour of editable dubbing consumes an entire $99 month.

Rask AI sells dubbing minutes directly. Each plan includes a fixed number of minutes, monthly or across a year, and the plans differ mainly in how many minutes they contain and whether you get the line-by-line editor. Extra minutes are sold at $3 each on the two higher tiers. Because the meter is the product, comparing Rask to ElevenLabs means comparing a plan's included minutes with the credits those same minutes would burn.

HeyGen is the video-first option: avatar videos, lip-sync translation and video translation in one editor, with a language suite of 175+ languages on paid plans. Its pricing is metered in credits, but the credit cost of a translation is not published — HeyGen states only that it varies with the model, the duration and the complexity of the generation. That makes HeyGen easy to buy and hard to forecast, which is a real cost in itself when you are pricing client work.

YouTube is metered in nothing. Automatic dubbing is free and on by default for eligible channels. The trade is control: you cannot edit an automatic dub, only review, publish or delete it, and it lives on YouTube rather than in a file you can put on a course platform, an ad account or a client's drive.

Published plans in November 2026

Everything below is from each provider's own pricing page. The fourth column translates each plan into dubbed minutes at the standard automatic rate (ElevenLabs: 3,000 credits a minute for a clean automatic dub, 2,000 with a watermark) so the three tools can be read side by side. Currency is US dollars; local pricing and tax differ.

Tool and plan Price a month Dubbed minutes it covers Editing the dub Languages
ElevenLabs Free $0 10,000 credits; about 3 minutes at the 3,000-credit clean-output rate Automatic only; no commercial licence listed 74
ElevenLabs Starter $6 $1 first month $5 effective annually 30,000 credits, about 10 minutes Dubbing Studio included; commercial licence 74
ElevenLabs Creator $22 $11 first month $18.33 annually 121,000 credits, about 40 minutes Dubbing Studio, professional voice cloning 74
ElevenLabs Pro $99 $82.50 annually 600,000 credits, about 200 minutes Dubbing Studio, 192 kbps and 44.1 kHz export via API 74
ElevenLabs Scale $299 $249.17 annually 1,800,000 credits, about 600 minutes, 3 seats Dubbing Studio, team collaboration 74
ElevenLabs Business $990 $825 annually 6,000,000 credits, about 2,000 minutes, 10 seats Dubbing Studio; fully managed Productions 74
Rask AI Free $0 3 minutes, one-off Try it in the editor before paying 135+
Rask AI Creator $39 $329 a year (300 minutes) 25 minutes a month; 300 a year on annual billing Translation and speech accuracy controls 135+
Rask AI Creator Pro $99 $799 a year (1,200 minutes) 100 minutes a month; 1,200 a year on annual billing Line-by-line editor, $3 per extra minute 135+
Rask AI Business $249 $1,999 a year (3,000 minutes) 250 minutes a month; 3,000 a year on annual billing Line-by-line editor, project management, $3 per extra minute 135+
HeyGen Free $0 3 videos a month, watermarked, 1 minute each None 30+
HeyGen Creator $29 $24 monthly on annual billing 600 credits; translation up to 30 minutes a video Switch and upload voice, no script editing 175+
HeyGen Pro $49 tiers up to $4,300 for 100,000 credits 1,000 credits at the entry tier; per-minute rate unpublished Edit and proofread the translation script 175+
HeyGen Business $149 plus $20 a seat 1,500 credits; videos up to 60 minutes Everything in Pro plus a shared workspace 175+

Two things are worth reading off that table before any arithmetic. First, the entry prices are close enough to be irrelevant: $6, $22, $29, $39. What separates these tools is how fast the included minutes run out, and a ten-minute video multiplied by four languages burns forty of them in one go. Second, the free tiers are demonstrations rather than plans. Three minutes on Rask, about three on ElevenLabs, three one-minute videos on HeyGen — and even the $6 ElevenLabs plan buys only ten.

What a dubbed minute actually costs

Bar chart comparing the cost of one finished hour of dubbed audio: YouTube free, ElevenLabs automatic about $30, Rask AI $40 annual and $60 monthly, ElevenLabs Dubbing Studio $99

Three workloads cover almost every real case. They count dubbed minutes, not source minutes, because that is the unit you are buying.

One ten-minute video into four languages is 40 dubbed minutes. On ElevenLabs that is 120,000 credits, which is exactly one Creator month at $22 with 1,000 credits to spare. The same 40 minutes on Rask AI does not fit the $39 Creator plan's 25 minutes, and extra minutes exist only on the higher tiers, so the real price is Creator Pro at $99. HeyGen's entry is $29, and the free plan cannot start because its videos are capped at one minute.

One video a week is 160 dubbed minutes a month. On ElevenLabs that is 480,000 credits and a move to Pro at $99, or $82.50 a month on annual billing. Watermarked automatic dubbing at 2,000 credits a minute halves that to 320,000 credits, which still exceeds Creator, so the watermarked route saves credits and not dollars here. On Rask AI, 160 minutes needs Business at $249, or $167 a month on the annual plan; the tempting alternative of Creator Pro plus 60 extra minutes at $3 comes to $279, which is worse than just buying Business.

A back catalogue of twenty videos is 800 dubbed minutes once. ElevenLabs needs 2,400,000 credits, so either Business at $990 for one month or Scale at $299 plus pay-as-you-go top-ups, whose rate is not published. Rask AI is more transparent here: Business at $249 covers 250 minutes, and the remaining 550 at $3 each adds $1,650, for $1,899 total — slightly less than the $1,999 annual plan, so for a one-off batch the monthly plan plus overage is the cheaper honest answer. Doing the same twenty videos in Dubbing Studio quality on ElevenLabs would need eight million credits, beyond what any single month includes.

The same catalogue, priced three ways

Workload YouTube auto-dub ElevenLabs Rask AI HeyGen
One 10-minute video, 4 dubs 40 dubbed minutes $0 $22 Creator (120,000 of 121,000 credits) $99 Creator Pro (25 of 100 minutes fit on Creator) $29 Creator, credit burn unpublished
Four videos a month, 4 dubs each 160 dubbed minutes $0, one video at a time $99 Pro ($0.62 a minute at this volume), or $82.50 annual $249 Business ($1.56 a minute at this volume), or $167 annual ($1.04) $49+ Pro, script editing
Twenty videos, 4 dubs each 800 dubbed minutes, once $0, generated over time $990 Business for the month, or Scale plus top-ups $1,899 Business plus 550 extra minutes at $3 Custom; 60-minute cap needs Business or above
Cost per finished hour 60 dubbed minutes $0 ~$30 automatic, $99 Dubbing Studio $40 annual, $60 monthly Not published

The last row is the whole argument in one line. A finished hour of dubbed audio costs about $30 on ElevenLabs at the automatic rate on monthly Pro pricing and about $99 in Dubbing Studio, where you can fix a single line without re-rendering the project; on annual billing the same credits are cheaper, about $25 an hour. Rask AI sits between them at $40 to $60 an hour depending on billing, and charges $3 for every minute past the plan. YouTube charges nothing and lets you change nothing.

Those numbers also explain a pattern in the market: dubbing is not expensive because the models are expensive. It is expensive because a ten-minute video becomes forty or fifty minutes of output the moment you add languages, and every provider prices that multiplication directly.

When paying beats free

You need the file, not the video. An auto-dub lives only on YouTube. A course, a LinkedIn upload, a paid ad, a podcast feed or a client deliverable needs an audio or video file you can hand over, and that is a paid feature on every tool here.

You need to change one word. Automatic dubbing gets names, product terms and idioms wrong in a way only a native listener notices, and there is no way to fix it: YouTube explicitly says automatic dubs cannot be edited. Rask's line-by-line editor from Creator Pro and ElevenLabs' Dubbing Studio both exist for exactly this, and both charge for the privilege — roughly triple the credits per minute on ElevenLabs, and a higher tier on Rask.

You need a voice that matches. YouTube may not match the dubbed voice to the original at all; it says so in its own documentation. ElevenLabs carries voice cloning from Starter, which is the difference between a dubbed video that sounds like your channel and one that sounds like a different presenter reading your script.

You need more languages than the free feature offers. YouTube covers 27 languages and eight with expressive speech, and eligibility depends on your video having clear speech, no copyright claims and a length under two hours. HeyGen lists 175+ languages on paid plans and ElevenLabs 74.

You are dubbing for a client. Client work needs a licence, an invoice and a file, and free tools offer none of the three.

ElevenLabs: credits are the product

ElevenLabs is the only one of the three where dubbing is one line item in a shared pool, and that is both its advantage and its trap. The advantage is that a video's narration, its dubbed tracks and its audio description all come out of the same monthly credits, so a plan you already pay for can absorb a dubbing experiment. The trap is that the bucket is smaller than the headline suggests: Creator's 121,000 credits is forty minutes of clean dubbing, not forty hours, and a single hour in Dubbing Studio without a watermark is 600,000 credits — an entire Pro month.

Two details make the arithmetic kinder. Annual billing is ten months' price for twelve, which brings Pro to $82.50 a month and Creator to $18.33. And unused credits roll over for up to two months on paid plans, capped at three times the monthly allowance, which suits a creator who dubs a batch one month and publishes for two. Downgrading or cancelling forfeits them, so batch work wants a plan you intend to keep.

My view after costing this out: if you publish on YouTube and want the same voice across five language versions, Starter at $6 is the cheapest way to find out whether anybody watches the dubbed versions at all, and Creator at $22 is the first plan that covers a serious month. ElevenLabs starts at $6 a month with the commercial licence included, and the free tier is enough to hear your own script in a second language before you decide.

Rask AI: the batched route

Rask AI sells the thing ElevenLabs makes you calculate: minutes. If you know you will dub twenty videos, a plan that states 250 minutes a month and a $3 rate beyond it is easier to quote to a client than a credit pool shared with text to speech. It also carries the widest language list of the three — 135+ languages, with voice cloning in 57 of them. The free tier's three minutes exist so you can try the editor before committing, and the annual plans cut the effective rate roughly a third — $167 a month for 3,000 minutes a year on Business is the best per-minute price in this comparison, provided you actually use the year.

Where it stings is the small job. At 40 dubbed minutes you cannot buy a $39 plan, because 25 minutes is all it holds and overage is reserved for the tiers above; the real entry price for one video a month is $99. If your volume is one video a month, ElevenLabs Creator is $77 cheaper for the same job.

HeyGen: video first, dubbing attached

HeyGen is the right tool when the video is being made for translation, not just translated after the fact. Lip-sync translation, avatars and voice cloning in one editor, plus 175+ languages and the ability to edit and proofread the translation script from Pro up, make it the most complete production surface of the three. Its weakness for budgeting is that nobody publishes the per-minute translation cost, so you cannot compute a cost per finished hour the way you can with the other two; you can only watch the credit balance for a month and extrapolate.

The free plan also rules it out as a trial of anything real: three videos a month, one minute each, watermarked.

Keeping the bill near zero while you test

The cheapest sequence is not "pick a tool and subscribe". It is: switch on YouTube's automatic dubbing today and read the audio-language breakdown in YouTube Analytics a month later, then pay for one month of dubbing only on the videos that earned a second-language audience.

Before any of that, fix the script. Dubbing inherits every awkward sentence, and the pattern for turning one written piece into a script that reads aloud is in the two-asset workflow. If you are choosing a voice engine rather than a dubbing platform, the per-hour comparison in ElevenLabs vs OpenAI TTS vs Murf costs the same question a different way, and the assistant comparison covers the drafting stage that decides whether a dubbed version is worth publishing.

Then give each language somewhere to land. A dubbed video with no local page and no way to capture the viewer converts nothing: a language-specific page with its own email list is the difference between 25% extra watch time and a subscriber who can be reached again. systeme.io's free plan covers 2,000 contacts, one funnel and unlimited sends, which is enough to run four language pages before you spend anything; the cost of that stack at scale is in the launch cost comparison.

One last check before you publish anything: dubbing does not translate on-screen text, thumbnail text or titles, and a translated audio track over English slides is the most common way a dubbed video loses the viewer in ten seconds. Budget for the graphics as well as the audio — and if your videos carry sponsored segments, read the sponsor's terms about translated placements before you let a dub go live.

FAQ

Is YouTube's automatic dubbing really free?

Yes. It is on by default for eligible creators, covers 27 languages with eight supporting expressive speech, and requires nothing beyond enabling it in YouTube Studio. The limits are that videos must be under 120 minutes, contain clear speech, and carry no copyright claims, and automatic dubs cannot be edited.

How many minutes does ElevenLabs want for one dubbed minute?

2,000 credits with a watermark and 3,000 without for automatic dubbing, or 5,000 and 10,000 for Dubbing Studio. At Pro's effective rate that is roughly $0.50 a dubbed minute for automatic output and about $1.65 for editable output.

Which is cheaper for ten videos a month, ElevenLabs or Rask AI?

ElevenLabs. Ten ten-minute videos into four languages is 400 dubbed minutes: 1,200,000 credits, which fits Scale at $299 or annual Pro plus credits, while Rask AI needs 400 minutes against a 250-minute Business plan, so $249 plus 150 extra minutes at $3, or $699 a month. Rask's annual Business plan at $167 a month covers 3,000 minutes a year and is the better buy only if you will use most of them.

Do I need a commercial licence to dub a monetised channel?

Yes. ElevenLabs lists commercial use from Starter at $6 and does not list a licence on the free plan, and HeyGen's free plan adds a watermark. Rask AI does not mark commercial rights on its plan cards, so if you are dubbing for a monetised channel, ask before you commit. A dubbed video on an ad-supported channel without a clear licence is not worth the risk.

Can I upload my own dub to YouTube instead?

Yes, if your channel has access to multi-language audio. That path requires you to supply the audio track yourself, which means a dubbing tool or a voice actor, and YouTube notes that creators who uploaded multi-language tracks saw over 25% of their watch time come from the non-primary language versions.

Does dubbing hurt a video's reach?

YouTube states that having a video dubbed has no negative impact on discovery. A badly dubbed video can still lose viewers in the first ten seconds, so review a translated track before publishing it rather than auto-publishing everything.

What about lip sync?

Automatic dubbing and both of the dubbing platforms here translate audio and timing, not mouth shapes. HeyGen is the one of the three that sells lip-sync translation as a product, which matters for talking-head content and not at all for screen recordings, slide videos or b-roll.

Bottom line

Turn on YouTube's automatic dubbing, because it costs nothing and shows you whether a second language audience exists. Then price the paid work by the dubbed minute rather than by the plan: about $0.41 a minute of automatic dubbing on annual Pro ($0.50 on the monthly plan), about $0.67 on Rask AI's annual Business plan, about $1.65 a minute for editable Dubbing Studio output, and $3 for every minute past a Rask plan.

For most solo creators, the first paid month should be ElevenLabs Creator at $22: it covers one ten-minute video in four languages with a small margin, includes voice cloning and the commercial licence, and the credits you do not spend on dubbing can go into the narration. Move to Pro when you publish weekly, to Rask Business when you need minutes you can quote to a client, and to HeyGen when the video itself is being made for translation rather than translated after the fact.

Prices and plan limits in this article were read from each provider's pricing page on 18 November 2026 and will change. Dubbing minutes are counted per language version, so a ten-minute video in five languages is 40 dubbed minutes, not 50. If you spot something out of date, please tell us through the contact page.

Top comments (0)