DEV Community

loading...

Discussion on: Ten Tips for How YOU Can Make Your Workplace Friendlier for Women

Collapse
annajmcdougall profile image
Anna J McDougall Author

Really good point! I know in German, for example, it's usual to use male pronouns for anything 'impersonal' because no equivalent of 'they' really exists for the third person like in English. I'd love to see a move to 'they/them' for impersonal documentation.

Collapse
pjotre86 profile image
pjotre86

I'm German and you confused me now 😂

Thread Thread
annajmcdougall profile image
Anna J McDougall Author

Wenn man irgendwas auf Deutsch schreibt, es steht immer "Er muss das Ding so-und-so machen". Man würde niemals "Sie müssen das Ding so-und-so machen" schreiben, sonst klingt es ob als es mehr als eine Person da gibt. Auf Englisch kann man "they" nutzen, ohne zu meinen, dass es mehrere Personen gibt.

Thread Thread
pjotre86 profile image
pjotre86

Now I got it, thanks!