🐘 大象新闻·相扑日报 · 令和八年秋場所 四日目 🐘
Elephant News · Sumo Daily —— 每日一期，带您读懂土俵之上
📅 2026 年 9 月 16 日（星期三）· 令和八年九月
🏟️ 大相撲 秋場所（九月場所）· 幕内 第 4 日 · 东京·两国国技馆
✍️ 主编：大象先生 ｜ 🗞️ 秋場所·四日目号
🐘 主编按 · 这是一份什么报纸
各位读者老爷好！老规矩，先自报家门：这里是 「大象新闻·相扑日报」——一份 每天只出一期、只讲大相扑 的日报。每个比赛日，大象先生把当天的胜负、原话与场外风波搜罗齐全，译成中文、揉成一篇，傍晚准时上桌。
本期为 令和八年秋場所（九月場所）· 幕内第 4 日 专号。
今天的两国国技馆，用一个词概括就是——"馆内骚然"。36 岁的高安（Takayasu）一记突き倒し把横綱大の里（Onosato）直接送出了土俵，金星到手；新小結伯乃富士（Hakunofuji）更是在行司都举棋不定的大热战里，掀翻了六战全胜于己的大关安青錦（Aonishiki）。一夜之间，全胜只剩一人：琴櫻（Kotozakura）。
废话少说，上新闻。
🔥 四日目头条 · 9 月 16 日 · 两国国技馆
① ⭐ 馆内骚然！高安（Takayasu）突き倒し击落横綱，生涯第 7 颗金星
昨天刚把綱取り的霧島（Kirishima）拉下马，今天高安又对上了横綱。鬼门之相的 36 岁老将，胸对胸一记爆裂的立合い，直接把大の里顶得步步后退；横綱被逼到土俵际，恶习难改地一引——高安顺势 突き倒し（推倒），大の里整个人跳起来、像跳水一样栽进了土俵下的沙地。馆内一片哗然。
"気持ちいいですね。これだけの歓声を浴びると。やりがいがあります。（痛快啊。能沐浴在这样的欢呼声里，干这行真值。）"
"金星はうれしいこと。前向きになりました。破竹の勢いで上がってきた横綱ですから。強い人に勝つというのは達成感があります。（金星当然是开心的事。人变得更积极了。对方可是以破竹之势升上来的横綱啊——战胜强者，就是有成就感。）" —— 高安
要知道，此前高安对大の里 六连败（含优胜决定战），上一次赢他还是 一年半以前，横綱升进之后更是从未开过张。这颗金星是他 生涯第 7 颗，以 36 岁 6 个月 的年纪摘下，创下昭和以降新入幕力士 史上第 9 位年长纪录。别忘了一个细节：夏巡业时他伤了左内收肌，是带着隐患开局的——两连败之后连破大关、横綱，两天两记殊勋星。
NHK 解说、元大关琴風说："素晴しい相撲。（大の里）当たり合った後すぐに引きに行ってますからね。引きに行くんではなく攻め返さなくちゃいけない。（好相扑。可大の里一撞上就去引——不该引，得反打回去。）"
而横綱本人呢？爬起来，只留下六个字："また明日ですね。（明天再来吧。）"媒体统计，这已是大の里升进横綱之后又一次栽在"四日目"上——"魔の四日目"，名不虚传。
② 🎲 行司都迷了的大热战：伯乃富士（Hakunofuji）掀翻六战全胜的大関安青錦（Aonishiki）
新小結伯乃富士（23 岁，伊勢ヶ浜部屋）此前对安青錦 六战全败，又背着三连败的低气压。今天他谨遵师匠伊勢ヶ浜亲方（元横綱照ノ富士）的叮嘱——"お前の相撲は止まってはいけない（你的相扑，一刻都不能停）"——左臂插入后一路向前，吃了记下手投げ照样不停，最后连人带对手一起扑出土俵。
土俵际那一瞬，两人都飞了出去：伯乃富士肚皮着地，安青錦则向后跳着摔出场外。行司的軍配举得犹犹豫豫，扇子来回扇（日本媒体戏称"まわし団扇"），所幸物言いはつかず——没有异议审议。
"大関の足が出るのが見えた。自分が有利かと思っていました。（我看见大关的脚先出去了，心想优势在我。）" —— 伯乃富士
"力の強い大関なので、足を止めないように意識して相撲を取った。前に出る相撲で勝てたことはうれしく思う。（对方是力大无穷的大关，我满脑子就一件事：脚不能停。能靠向前压的相扑赢下来，太高兴了。）"
"負けが込んで気持ちが落ちていたが、かまわず思い切りやってやろうと思った。（连败让人沮丧，但我豁出去了，爱咋咋地。）"——三连败的郁闷，一记押し出し全吐了出来。这是新小結的本場所初白星，也是他战胜安青錦的 生涯头一遭。
八角理事长看得通透："安青錦は場所前に稽古ができなければ動きが悪くなる。体力があっての気力。5日目が大事だろう。（安青錦这孩子，场所前稽古量不够，动作就发涩。先有体力，才有气力。明天第五天，是关键。）"——再大関的两场所连霸之梦，被敲了一记警钟。
③ 🏯 一人独秀：大关琴櫻（Kotozakura）上手投げ轰倒豪ノ山，唯一的全胜
当上面的横綱、大关接连翻车时，西大关琴櫻（28 岁，佐渡ヶ嶽部屋）稳稳当当：面对東前頭三枚目豪ノ山（Gounoyama），一记干净的 上手投げ（过肩摔），四连胜——幕内唯一的全胜。这一战也被日本相撲協会官方评为 "四日目の一番"。
前四天，琴櫻赢下的对手依次是：高安、義ノ富士、大栄翔、豪ノ山——清一色硬骨头，没有一场是捡来的。佐渡ヶ嶽部屋两员大将（琴櫻、以及同门师兄琴勝峰……好吧，琴勝峰今天总算也开张了）形成鲜明对照。
④ 🩸 止血成功：霧島（Kirishima）寄り切り扫落琴栄峰，熱海富士（Atamifuji）も押し倒し
昨天挨了高安一记闷棍的綱取り大关霧島（30 岁，音羽山部屋），今天没让连败发生：面对西前頭筆頭琴栄峰（Kotoeiho），稳稳 寄り切り（挤胜），3 胜 1 败把节奏拉回正轨。"しっかり当たることだけ（只想着一件事：结结实实地撞上去）"——简单，但管用。
大関取り的关脇熱海富士（24 岁，伊勢ヶ浜部屋）同样没有连败：押し倒し（推倒） 藤凌駕（Fujiryoga），3 胜 1 败。昨天被 198 公斤的自己"空投"出去的尴尬，今天算是翻了篇。
⑤ 🌊 平幕风云：平戸海（Hiradoumi）突き落とし掀翻藤青雲，美ノ海（Minoumi）终结隆の勝
- 平戸海 一记 突き落とし（突落） 放倒東前頭七枚目藤青雲（Fujiseiun）——熊本之魂的三连胜就此刹车。巧的是，平戸海师匠境川亲方每逢担任 NHK 解说之日，徒弟总有会心一胜，这玄学还在继续。
- 美ノ海（33 岁）寄り切り 力克三连胜的隆の勝（Takanosho）。输球的一方倒是淡定："落ち着いて相撲を取れたら…（要是能沉住气取组就好了……）"——这位"発表会"先生，冷面依旧。
- 寿之富士（Juronofuji） 一记 上手投げ 终结了朝紅龍（Asakoryu）的三连胜。赛后两兄弟斗嘴成了花道一景：朝紅龍嚷嚷"足、出てたやろ！（你的脚出界了吧！）"，寿之富士不紧不慢："出てないです。（没出。）"
- 朝乃山（Asanoyama） 上手投げ 击败欧勝馬（Oshouma），富山重炮 3 胜 1 败；翔猿（Tobizaru） 终于开张，上手出し投げ 把 0-4 的湘南乃海（Shonannoumi）钉在了连败柱上。
⑥ 📉 "0-4 俱乐部"四席坐定：義ノ富士、一山本、正代、湘南乃海
四战皆墨的名单里，最扎眼的当属西前頭二枚目 義ノ富士（Yoshinotomi）——去年初日还曾金星爆冷大の里的他，今天被小結大栄翔（Daieisho）一记 突き倒し 砸出场外，只能在混合采访区苦笑："いやぁ、勝てない。（唉，就是赢不了啊。）"
更扎心的是明天的安排——義ノ富士五日目要碰的，正是 大の里。而这两人的历史交手记录：義ノ富士 4 胜 0 败（含一场不战胜）。你没看错，是横綱一次都没赢过他。琴風在 NHK 解说席上直咂嘴：
"勝ってない人と当たる方が嫌ですよ。そこへもってきて自分も対戦成績がまだ1回も勝ってないわけでしょ。こんな嫌なシチュエーションないでしょ。（碰上自己从没赢过的人，最是难受。何况他至今一场都没赢过对方——天底下没有比这更难受的局面了。）"
📋 四日目 · 幕内全取組结果
胜者在前，括弧内为四日目终了时战绩。休场：豊昇龍、若隆景、若ノ勝。⭐ = 金星。
| # | 胜方（战绩） | 决まり手 | 负方（战绩） |
|---|---|---|---|
| 1 | 高安 东前頭二枚目（2-2） | 突き落とし ⭐ | 大の里 东横綱（3-1） |
| 2 | 霧島 东大関（3-1） | 寄り切り | 琴栄峰 西前頭筆頭（1-3） |
| 3 | 琴櫻 西大関（4-0） | 上手投げ | 豪ノ山 东前頭三枚目（1-3） |
| 4 | 伯乃富士 东小結（1-3） | 押し出し | 安青錦 东大関（3-1） |
| 5 | 琴勝峰 东前頭筆頭（1-3） | 押し出し | 藤ノ川 西関脇（2-2） |
| 6 | 熱海富士 东関脇（3-1） | 押し倒し | 藤凌駕 西前頭四枚目（1-3） |
| 7 | 大栄翔 西小結（1-3） | 突き倒し | 義ノ富士 西前頭二枚目（0-4） |
| 8 | 美ノ海 西前頭三枚目（3-1） | 寄り切り | 隆の勝 东前頭四枚目（3-1） |
| 9 | 朝乃山 东前頭六枚目（3-1） | 上手投げ | 欧勝馬 西前頭五枚目（2-2） |
| 10 | 狼雅 东前頭五枚目（3-1） | 寄り切り | 一山本 西前頭六枚目（0-4） |
| 11 | 宇良 东前頭九枚目（3-1） | 押し出し | 錦富士 西前頭七枚目（1-3） |
| 12 | 平戸海 西前頭八枚目（2-2） | 突き落とし | 藤青雲 东前頭七枚目（3-1） |
| 13 | 尊富士 东前頭八枚目（3-1） | 押し出し | 王鵬 东前頭十枚目（1-3） |
| 14 | 若元春 东前頭十一枚目（3-1） | 寄り倒し | 獅司 西前頭九枚目（1-3） |
| 15 | 金峰山 西前頭十枚目（3-1） | 寄り切り | 正代 西前頭十一枚目（0-4） |
| 16 | 千代翔馬 西前頭十四枚目（2-2） | 寄り切り | 朝白龍 西前頭十二枚目（2-2） |
| 17 | 阿炎 西前頭十三枚目（2-2） | 突き出し | 時疾風 西前頭十五枚目（2-2） |
| 18 | 寿之富士 西前頭十六枚目（3-1） | 上手投げ | 朝紅龍 东前頭十三枚目（3-1） |
| 19 | 翔猿 东前頭十四枚目（1-3） | 上手出し投げ | 湘南乃海 东前頭十七枚目（0-4） |
| 20 | 朝翠龍 东前頭十五枚目（3-1） | 肩透かし | 一意 西十両二枚目（1-3） |
📊 四日目终了 · 幕内星取形势
| 胜星 | 力士 |
|---|---|
| 4-0（1 人） | 琴櫻（西大関）🏆 单独领跑 ｜ 官方"四日目の一番" |
| 3-1（14 人） | 大の里（横綱）、霧島、安青錦、熱海富士、隆の勝、美ノ海、朝乃山、狼雅、宇良、尊富士、若元春、金峰山、寿之富士、朝翠龍 |
| 2-2（6 人） | 高安、藤ノ川、平戸海、欧勝馬、千代翔馬、阿炎 |
| 1-3（10 人） | 琴栄峰、琴勝峰、伯乃富士、藤凌駕、大栄翔、錦富士、王鵬、獅司、時疾風、朝紅龍 |
| 0-4（4 人） | 義ノ富士、一山本、正代、湘南乃海 |
| 休场（3 人） | 豊昇龍（西横綱）、若隆景（东前頭十二枚目）、若ノ勝（东前頭十六枚目） |
昨天的六人全胜集团，今天只剩 琴櫻一根独苗；3 胜 1 败的大部队却膨胀到 14 人——横綱、两位大关、大関取り关脇全在里面。这意味着什么？意味着从明天起，14 人要开始互相撕咬，而琴櫻只需稳坐钓鱼台。
🗞️ 五日目（9 月 17 日）前瞻 · 横綱的"最难一局"
完整取組由日本相撲協会于今晚编成会议公布。以下为已确认的焦点与看点。
🆚 已确认焦点：大の里 vs 義ノ富士 —— 横綱的"苦手"来了
五日目最重磅的一战：横綱大の里 对阵 西前頭二枚目義ノ富士。两人历史交手 4 战全败（含一场不战胜），横綱至今没赢过这位熊本人。一个刚被高安推下土俵、急需止血；另一个 0-4 垫底、饿到眼红。琴風那句"こんな嫌なシチュエーションないでしょ（没有比这更难受的局面了）"，说的就是这一场。
👀 其余看点速览
- 琴櫻（4-0） 将迎战 3-1 集团来客——连胜还能续到第几天？
- 安青錦（3-1） 急需一场胜利回应"5日目が大事"的理事长点名；
- 高安（2-2） 两记殊勋星之后，看老将能不能把势头续上；
- 霧島（3-1）、熱海富士（3-1） 双双回到 3-1，綱取り与大関取り的火种都还留着；
- 伯乃富士（1-3） 掀翻大关的气势，能不能烧成连环火；
- 0-4 四人组（義ノ富士、一山本、正代、湘南乃海）——谁先上岸？
📝 今日总结
四日目的关键词，是 "塌方与独苗"。
横綱被 36 岁老将一掌推出土俵，再大関被新小結拖着摔出场外——昨天还固若金汤的上位，一夜之间塌了一半。唯有琴櫻，用一记上手投げ守住了全胜，也守住了这场混战里最后的秩序。
而在废墟边上，两个"从未赢过"的人正要相遇：大の里至今对義ノ富士 0 胜 4 败。横綱要想把"魔の四日目"翻篇，得先过这道从没跨过去的坎。
明日五日目，好戏不散场。
—— 大象新闻·相扑日报 ——
资料整理自：日刊スポーツ、スポーツ報知、スポニチアネックス、産経新聞、サンケイスポーツ、FNN プライムオンライン、日本相撲協会官网、Sumo DB（sumodb.sumogames.de）
🐘 每日一期，风雨不误。明天（9 月 17 日）傍晚，土俵之上再见！
Top comments (0)