Democratizar el lenguaje de signos

Primera clase en todos los videos

Mientras pensaba en mi post previo sobre capacidades de traducción en videos, mientras veía la sesión de Microsoft Build, me he dado cuenta de un nuevo icono en el streaming de las sesiones, para ver la traducción en lenguaje de signos americano (ASL) de la sesión. Increíble trabajo el de #MSBuild

Puedes ver una corte de la traducción de la presentación de Imagine Cup

Lenguaje de signos para todos

¿No sería fantástico poder incluir esta funcionalidad siempre en todos tus videos?
Hay un proyecto en Github que emplea el servicio https://www.signingsavvy.com/search/hello

Waasi / text_2_sign

Text2Sign is a library to fetch the equivalent video for words in sign language.

Text2Sign

Text to Sign Language Translator Elixir Library. It uses the resources in https://www.signingsavvy.com/ to translate a list of words to sign language.

Installation

1. Add text_2_sign to your list of dependencies in mix.exs:

def deps do
  [{:text_2_sign, git: "https://github.com/Waasi/text_2_sign"}]
end

Usage

Text2Sign.Translator Module translate/1

Text2Sign.Translator.translate ["Hello", "World"] # => [hello_sign_video_url, world_sign_video_url]

Contributing

1. Fork it ( https://github.com/[my-github-username]/text_2_sign/fork )
2. Create your feature branch (git checkout -b feature/my_new_feature)
3. Commit your changes (git commit -am 'Add some feature')
4. Push to the branch (git push origin my-new-feature)
5. Create a new Pull Request

Special Thanks To:

The people @ Signing Savvy for all the resources that made this library possible.

View on GitHub

que podríamos usar para incluir el resultado en los video de Stream.

Material de aprendizaje

Empezaré por leer un poco de Wikipedia para aprender sobre su diversidad con el objetivo de centrarme en Speech2Text2Sign. Existen proyectos interesante para hacer traducción en tiempo real, empleando modelos entrenados mediante DNN, pero veo más factible su inclusión partiendo de texto.

Nota Proyecto añadido a mi listado: Prototipo para incluir lenguaje de signos y mezclarlo