DEV Community

Discussion on: Keeping a diary on the Internet

Collapse
 
cat profile image
Cat

ダイアリーを書くにはいいです。Twitter に書きます。おつかれさまです!

Collapse
 
creativegp1 profile image
CreativeGP

Thank you for replying. And I was surprised that it is written in Japanese!
In Japanese 'いいです' has two meaning, "it's good" and "it's unnecessary for me".
I can't find which meaning you wanted to say, so I'll make a little conditional branch here;

"good" | Thank you :)
"unnecessary" | I considered its duplication of functions with some SNS like twitter, but I think the advantage of this app is its confidentiality. I might have had to discuss pros and cons of keeping a diary in private, mightn't I? 😁

Collapse
 
cat profile image
Cat • Edited

My apologies! I meant "good" as in, "keeping a diary is a good thing!"
I'm trying to brush up on writing in Japanese.

すみません。

As for your conditional branch: CreativeGPさんはてんさいです!

I keep a private, locked twitter for quick thoughts, but I really like your app idea! Taking a look at it through GitHub right now. Thank you for sharing!

I'll keep working on my Japanese, too. ^ _ ^ ;