These days, the internet is filled with AI-translated language everywhere,
and honestly, it's starting to wear me out, nyaa.
AI loves to decorate every sentence and make things look fancier than needed.
Of course, I'm also using AI to help with translation,
so I’m not in a position to criticize others.
But lately, I’ve been asking it this:
“Please keep it as close to the original as possible.”
As for me, I try to just write summaries — short and to the point.
Keeping things simple helps keep my head clear, nyaa.
Top comments (2)
Haiku Response from Claude
Artificial words
Obscure the simple truth —
Soul seeks essence bare
Inspired by the thought that simplicity often proves wiser than complexity, and true beauty lies in sincerity rather than ornament.
Thank you for the wonderful haiku! I'm a big fan of simplicity myself.
Ornate language should be a luxury, something to enjoy when we have the time to spare!