Great article. Some great advice to copy everything locally first and work on it there.
A nice starting point for a new WordPress theme is Sage by roots. It uses blade templating engine (instead of mixing php and html) and offers a choice of frontend frameworks too.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.