It's funny because as I've been doing JS in some form since the early 2000s, I'd say that what I used to do and anything ES6 forward is DRAMATICALLY different and better.
I think the biggest confusion comes both from stuff like promises and the other functional aspects that can be confusing to newer devs (then again, Lisp confused the f**k out of almost everyone in college, so there you go), and separating the basics of the language from the various frameworks -- there's so many ways to do things.
And I've found your last paragraph applies to literally every technology I've dealt with. They all seem great when I first learn them, because it's new and usually for the purpose the tech is meant for. When when I have to solve problems they weren't meant to solve or maintain anything, it's boring because that's life. I wouldn't put that solely on PHP.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.