Proxy 404 to different site with same host

Hi all, I would like to proxy my 404s to a different site. In this case I'd like to use my wordpress' sites ip address. I'm using a custom server to serve my static files, however, I don't know how to catch the 404 error with the handler and there seems to be no documentation about this. Any help would be much appreciated.