Just a small tip that I like to do, I tend to rely on Trello to keep my user stories organized. I can access it anywhere and can easily keep track of what is finished and what needs worked on.
Edit: Just saw someone else just recommended Trello, did not intentionally repeat the idea.
We're a place where coders share, stay up-to-date and grow their careers.
We strive for transparency and don't collect excess data.