韓国語ゼロで釜山で体調を崩した話 — 意外すぎる結末
釜山に来て3週間が経ったころ、急に体の異変に気づいた。深いところから出てくるような咳が止まらない。毎朝、胸が締め付けられる感覚。コンビニの風邪薬で誤魔化していた。
翻訳アプリの限界
近くのクリニックに入って、スマホの翻訳アプリで20分近くやりとりした。確信が持てないまま、わけのわからない処方箋を手にクリニックを後にした。咳はさらにひどくなった。
金柱仁院長との出会い
外国人コミュニティで「あそこの先生、本当に英語が話せるよ。ちゃんと通じる英語」と聞いた。英語で診察を受けられます。
西面駅7番出口から徒歩5分。青石ビル8階。
診察当日
予約なしで火曜の朝に飛び込んだ。金院長がはっきりとした英語で「どうされましたか？」その一言で、肩の力がスッと抜けた。
胸の音を丁寧に聴き、その場で肺機能検査を指示した。
診断： 初期の気管支炎・軽度の気道過敏性。黄砂シーズンに誘発されたもの。わかりやすい言葉で全部説明してくれた。
このクリニックが違う理由
金院長は米国ワシントン大学医学部およびBarnes-Jewish病院で研鑽を積み、釜山ペク病院内科教授を14年務めた後に開業した専門医だ。
予約不要 | パスポート持参 | クリニックは8階 | 平日09:15-18:15、土曜09:15-14:00
10日ほどで完全に回復した。釜山にいる外国人で体調が優れない方、ちゃんと話が通じる先生がここにいます。
📍 Kim Joo-in Internal Medicine
8F Cheongseok Building, 64 Seomyeon-ro, Busanjin-gu, Busan
5 min walk from Seomyeon Station Exit 7
🗺️ View on Naver Map
📞 051-802-7550 / 051-802-7552
Hours: Weekdays 09:15-18:15 | Saturday 09:15-14:00 | Lunch break 12:50-13:50
キム・ジュイン内科 公式サイト: kimjooin.com
関連記事
Top comments (0)