DEV Community

BSK - Life in Busan
BSK - Life in Busan

Posted on • Edited on

在釜山如何取得英文診斷書(영문 진단서)— 簽證·保險·大使館用

在釜山需要英文醫療證明嗎?無論是簽證申請、大使館提交、海外保險理賠,還是公司要求,英文診斷書(영문 진단서)的需求比你想像的還要多。

本文介紹英文診斷書是什麼、什麼時候需要,以及如何在釜山西面快速辦理。

什麼是英文診斷書?

英文診斷書是由韓國執業醫師開具的官方醫療文件,包含診斷名稱、治療內容、醫師簽名和診所印章,全部以英文書寫。是國際認可的醫療文件。

什麼時候需要?

  • 簽證申請 — 部分大使館要求健康證明
  • 大使館提交 — 領事服務所需醫療文件
  • 保險理賠 — 海外保險公司需要英文資料
  • 公司提交 — 病假證明
  • 留學 — 大學要求的健康檢查證明
  • 法律用途 — 移民或法庭相關醫療證據

在金柱仁內科辦理(西面)

  1. 無需預約,直接到店
  2. 攜帶護照 — 用於確認英文姓名
  3. 在櫃台說明需要英文診斷書
  4. 看診 — 醫師會確認您的需求(可進行基本英語溝通)
  5. 當天出具 — 大多數情況下30分鐘內完成

診斷書包含內容

  • 患者英文姓名(與護照一致)
  • 出生日期
  • 看診日期
  • 英文診斷名稱
  • 治療詳情
  • 醫師簽名及執照號碼
  • 診所公章
  • 診所聯絡方式

實用提示

  • 費用: 價格合理,具體金額請電話詢問。
  • 份數: 如需多份正本,請在看診時告知。
  • 時間: 當天出具是常規作業。
  • 韓文版: 可同時提供韓文版診斷書。

診所資訊

金柱仁內科(김주인내과)
📍 釜山市 釜山鎮區 西面路68番街33號 8樓
🗺️ 在Naver地圖上查看
📞 051-802-7550 / 051-802-7552

營業時間: 平日 09:15–18:15 | 週六 09:15–14:00 | 午休 12:50–13:50


キム・ジュイン内科 公式サイト: kimjooin.com

相關文章

Top comments (0)