Moustaqim est une plateforme islamique multilingue qui rassemble l'essentiel en un seul endroit : le Coran avec ses traductions, les horaires de prière, une grande base de prénoms musulmans, une encyclopédie de hadiths et un dictionnaire islamique. La racine du site sert la version française, et un portail anglais complète l'ensemble pour les lecteurs anglophones.
Ce que vous y trouverez
- Le Coran : chaque sourate en arabe avec traductions, pensé pour une lecture confortable sur ordinateur comme sur mobile.
- Les horaires de prière : calculés selon votre position, utiles au quotidien comme en voyage.
- Les prénoms musulmans : des milliers de prénoms avec écriture arabe, translittération, signification et genre.
- L'encyclopédie de hadiths : des narrations classées par collection, avec leur contexte.
- Le dictionnaire islamique : des définitions courtes et fiables pour des termes comme tawhid, zakat ou ijma.
Open source
Le projet publie des jeux de données et des outils sous licences libres sur GitHub :
- moustaqim - le dépôt principal qui décrit la plateforme et ses données.
- muslim-names-dataset - un échantillon CC0 de prénoms musulmans (JSON), réutilisable dans n'importe quel projet.
Si vous développez une application islamique ou cherchez des données structurées, l'échantillon de prénoms est un bon point de départ, et la plateforme complète propose des milliers d'entrées supplémentaires avec recherche et filtres.
Vos retours
Les issues et pull requests sur les dépôts GitHub sont bienvenues. Les suggestions de nouvelles langues ou de nouveaux jeux de données aussi : l'objectif est une référence libre, structurée et multilingue pour la communauté musulmane.
Top comments (0)