Tawhid, zakat, ijma, qiyas, fitra : la terminologie islamique peut intimider ceux qui découvrent. Le dictionnaire islamique de Moustaqim existe pour ça : des termes essentiels expliqués simplement, avec leur contexte, en français et dans d autres langues.
Pourquoi un dictionnaire dédié
Les traductions générales ne capturent pas toujours le sens religieux précis. Un terme comme ijma ne se résume pas à consensus : il porte une méthode, des conditions, des débats. Notre approche : une définition courte et fiable, puis le contexte qui permet de comprendre où et comment le terme s emploie.
Ce que couvre le dictionnaire
- Les piliers et les obligations (zakat, sawm, hajj) avec leurs conditions
- Les concepts théologiques (tawhid, prophétie, vie future)
- Les termes de méthodologie (ijma, qiyas, ijtihad)
- Le vocabulaire de la vie quotidienne musulmane (niyya, duha, baraka)
Au-delà des définitions
Chaque terme renvoie vers les ressources liées de la plateforme : les narrations pertinentes de l encyclopédie de hadiths, les versets concernés du Coran, et pour les prénoms, la base de noms musulmans avec significations. L ensemble est gratuit, sans publicité intrusive, et évolue avec les retours des lecteurs.
Découvrez le dictionnaire sur https://moustaqim.com/ et la version anglaise sur https://moustaqim.com/en/
Top comments (0)