How to insert a div after another div in Javascript

Hello everyone! I've been trying to make sense of what I'm learning to be frank. Because honestly, this topic started out innocent but it grew to b...